Одночасний
Ця "синхронна" форма усного перекладу існує лише з часів Нюрнберзького процесу після Другої світової війни. Під час заходу з двома або більше робочими мовами перекладачі працюють парами або трійками зі звукоізольованої кабіни. Кабінка перекладача геть.
Приклад: великий спеціалізований конгрес з кількома сотнями учасників або жвавий семінар
Переваги: дуже динамічний, ідеальні умови для усного перекладу, відсутність обмежень для слухачів і спікерів
Недоліки: Ця ідеальна комунікація має свою ціну (оплата послуг перекладача + оренда обладнання для перекладу)
