Sortiment Diskussionsanlagen, Sprechstellen, Konferenzanlagen, Mikrofonketten
Diskussionsanlagen sind mehr als Tischmikrofone
In großen Sitzungen oder Konferenzen sorgen Diskussionsanlagen für optimale Verständlichkeit. Dazu existieren zwei Varianten: Drahtlose Systeme garantieren höchste Flexibilität und Zeitersparnis beim Auf- und Abbau der Geräte. Drahtgebundene Systeme hingegen funktionieren ausfallsicher in Bereichen mit hoher Funkbelastung (WLAN).
Dolmetschkanäle lassen sich bei den meisten Systemen direkt an der Sprechstelle per Kopfhörer abhören, sodass der zusätzliche Einsatz von weiteren Konferenzempfängern nicht mehr nötig ist.
Mit unterschiedlichen Softwarelösungen besteht weiterhin die Möglichkeit, Konferenzen aufzuzeichnen – inklusive der Verwaltung und automatisierten Protokollierung der Teilnehmer und deren Wortmeldungen -, Abstimmungen durchzuführen oder Sprechstellen vom Regieplatz aus zu steuern.
Videokonferenzen
Bei Videokonferenzen kann durch Sprechstellen eine maximale Sprachverständlichkeit erreicht werden. Durch ein klassisches N-1 Routing erfolgt die Einbindung der Konferenzanlage in das Videokonferenzsystem ohne störendes Echo.
Die Konferenzsysteme können außerdem eine automatisierte DOME-Kamera steuern. Diese richtet sich immer auf die aktivierte Sprechstelle, sodass Ihr Gegenüber das Bild des Sprechers übermittelt bekommt – sekundenschnell und ohne die Hilfe eines Kameramanns.
Podium und Pressekonferenzen
Sprechstellen sind bestens für den Einsatz auf dem Podium und bei Pressekonferenzen geeignet. Alle Redende können bei Bedarf ihr Mikrofon selbst ein- und ausschalten. Über einen Kopfhörerausgang kann der gewünschte Dolmetschkanal mitgehört werden.
Gerichtssaal
Im Gerichtssaal sind Diskussionsanlagen eine praktische Lösung: Richter*innen, die Verteidigung, die Anklage und der Zeugenstand können einfach mit Mikrofonen versorgt werden. Dolmetschende können auch hier bei bestimmten Modellausführungen zugeschaltet werden. Eine Aufzeichnung für die Protokollierung ist leicht und automatisiert realisierbar.
Dolmetschlösung
Die Übertragung mehrerer Sprachen ist problemlos direkt aus مقصورات الترجمة الفورية auf die Tischsprechstellen möglich. Über Sprachenwähler können die Teilnehmenden selbst wählen, welchem Sprachkanal sie per Kopfhörer zuhören möchten. Für diese Anwendung können sich zwei Teilnehmende auch eine Sprechstelle teilen. Über zwei separate Kopfhörerausgänge an der Sprechstelle können zwei unterschiedliche Sprachen gleichzeitig abgehört werden.
