نحن نخدم جميع مجالات تكنولوجيا المؤتمرات والإعلام، كما أننا أحد رواد السوق في مجال تكنولوجيا الترجمة الفورية والترجمة الفورية والفعاليات متعددة اللغات.

نسعى دائماً لتلبية احتياجات عملائنا بأفضل طريقة ممكنة. إن نهجنا العادل والتعاوني هو الضمان لنجاح مشروعك والأساس الاستراتيجي لنجاحنا على المدى الطويل.

 

نحن لا نعض. ونحن لا نضايق – حسناً، أحياناً نضايقه. بين الحين والآخر نادراً نادراً

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

إمكانية الوصول في المؤتمرات والفعاليات – الحلول التقنية والاستشارات والتنفيذ

رمز لإمكانية الوصول

نساعدك على تنظيم فعاليات ومؤتمرات واجتماعات يسهل الوصول إليها. نحن نقدم حلولاً تقنية لتمكين وتبسيط الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة والقيود:

الوصف الصوتي

يتم وصف المحتوى والتعليق عليه مباشرة للأشخاص ذوي الإعاقات البصرية. نوفر تكنولوجيا البث ومحطات عمل للمترجمين الفوريين: يتلقى المشاركون أجهزة استقبال صوتية مع سماعات رأس يمكنهم استخدامها للاستماع أثناء الفعالية. يمكننا أيضاً دمج الوصف الصوتي في مؤتمرات الفيديو.

الترجمة الفورية الكتابية/الترجمة الفورية النصية

نوفر ترجمات لمؤتمرات الفيديو أو في الموقع على شاشات العرض أو عبر أجهزة العرض. يقوم المترجمون الشفويون المكتوبون بإنشاء الترجمات المصاحبة مباشرةً أثناء المحتوى المحكي في الفعاليات والمؤتمرات. كما يمكن أيضاً الإرسال إلى الأجهزة المحمولة للمشاركين.

أيقونة الوصف الصوتي

الرمز المستخدم بشكل شائع في ألمانيا وأوروبا لـ "الوصف الصوتي. كما يشيع استخدامه للأفلام الصوتية والأفلام ذات الوصف الصوتي.

أيقونة الوصف الصوتي

الرسم التوضيحي لـ "الوصف الصوتي" الذي تستخدمه دائرة المتنزهات الوطنية الأمريكية. ستجده بشكل متزايد في برامج التعلم الإلكتروني.

الترجمة الفورية للغة الإشارة

نحن نقدم تقنية الكاميرا وتقنية الإرسال لتسجيل مترجمي لغة الإشارة مباشرةً وعرضها على شاشات العرض أو شاشات العرض أو في مؤتمرات الفيديو/الأحداث عبر الإنترنت. يمكننا القيام بذلك باستخدام تقنية صورة داخل صورة (أي عرض صورة صغيرة في الأسفل) أو بمساعدة شاشات عرض منفصلة.

إمكانية الوصول بالذكاء الاصطناعي

نقدم مجموعة شاملة من خدمات الترجمة الفورية والترجمة التحريرية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تشمل حلولنا تحويل الكلام إلى نص، وتحويل الكلام إلى كلام، والترجمة الفورية والترجمة النصية المباشرة والترجمة الفورية النصية بأكثر من 63 لغة. وهذا يمكننا من توفير تواصل مرن ودقيق لفعالياتك.

تقنية الحث لتوصيل المعينات السمعية

نحن نوفر تقنية الحث التي يمكن استخدامها لنقل الإشارات الصوتية مباشرةً إلى أجهزة السمع الخاصة بالمشاركين. يعمل هذا عبر ما يسمى بحلقات الحث أو حلقات الحث. يمكننا تقديمها لغرف كاملة أو مناطق فردية أو كحلول متنقلة.

تفسير اللغة السهلة

نقوم ببث قناة صوتية بلغة بسيطة إلى أجهزة استقبال الصوت. تتم ترجمة الفعالية أو المؤتمر في نفس الوقت إلى لغة بسيطة بواسطة مترجمين فوريين محترفين. يعمل هذا في الموقع وفي الفعاليات أو المؤتمرات عبر الإنترنت أو مؤتمرات الفيديو.

بالإضافة إلى الأنظمة التقنية، هناك عدد كبير من المجالات التي يجب الاهتمام فيها بإمكانية الوصول: الوصول الخالي من السلالم والمصاعد، وعرض الأبواب والممرات، واللافتات بألوان وخطوط يسهل التعرف عليها، وعلامات بطريقة برايل، ولافتات بلغة سهلة وغير ذلك الكثير. يسعدنا تقديم المشورة لك هنا. يمكنك أيضاً أخذ هذه النقاط في الاعتبار عند اختيار موقع الفعالية والاستفسار صراحةً عن إمكانية الوصول إلى الموقع قبل الحجز.

بالمناسبة، يمكن التغلب على الحواجز اللغوية بسهولة من خلال حلول الترجمة الفورية للفعاليات في الموقع، أو الفعاليات عبر الإنترنت أو مؤتمرات الفيديو.

جوجرين

وصول خالٍ من العوائق

بالإضافة إلى الأنظمة التقنية، هناك عدد كبير من المجالات التي يجب الاهتمام فيها بإمكانية الوصول: الوصول الخالي من السلالم والمصاعد، وعرض الأبواب والممرات، واللافتات بألوان وخطوط يسهل التعرف عليها، وعلامات بطريقة برايل، ولافتات بلغة سهلة وغير ذلك الكثير. يسعدنا تقديم المشورة لك هنا. يمكنك أيضاً أخذ هذه النقاط في الاعتبار عند اختيار موقع الفعالية والاستفسار صراحةً عن إمكانية الوصول إلى الموقع قبل الحجز.

بالمناسبة، يمكن التغلب على الحواجز اللغوية بسهولة من خلال حلول الترجمة الفورية للفعاليات في الموقع، أو الفعاليات عبر الإنترنت أو مؤتمرات الفيديو.

رمز لمستخدمي الكراسي المتحركة

يحدد الرمز الدولي لإمكانية الوصول (ISA)، والمعروف أيضاً باسم رمز الكراسي المتحركة، المناطق التي تم تحسين الوصول إليها، خاصة للأشخاص ذوي الإعاقة. 

ألقِ نظرة أيضاً على قانون التعزيز الخالي من العوائق (BFSG) لمزيد من المعلومات والإلهام لفعاليتك القادمة: رابط إلى BFSG في الحكومة الفيدرالية

أرسل رسالة سريعة وسهلة عبر واتساب، يرجى الضغط هنا:

يرجى ملاحظة ساعات العمل لدينا:

من الاثنين إلى الجمعة، 8:30 – 17:00 (بتوقيت غرينتش + 1)

 

في حالة وجود أعطال فنية في أنظمتنا أو مشاكل في تقنيتنا، يُرجى الاتصال بنا مباشرةً هنا:
+49 211 737798-28

(*) بالنقر على زر المتابعة، فإنك توافق على تمرير بياناتك (خاصةً رقم الهاتف والاسم) إلى فيسبوك وواتساب بغرض الاتصال بك.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات لدينا هنا:

konferenztechnik.de/data-protection

نحن نتطلع إلى تلقي طلبك!

ما عليك سوى إرسال طلب قصير عبر البريد الإلكتروني إلى: جونار هيرميناو
hermenau@konferenztechnik.de

يرجى إرسال طلبك إلينا كملف PDF. نرجو إرسال خطاب تحفيزي قصير، وسيرة ذاتية وشهادات – ذات الصلة إذا كانت متوفرة.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، ما عليك سوى الاتصال بغونار هيرميناو على : 030 6959690 14 أو عن طريق البريد الإلكتروني.