يمكن للمنظمين والشركات في أولم الاختيار من بين مجموعة واسعة من العروض المختلفة عند استئجار تكنولوجيا الترجمة الفورية. تقوم شركة PCS بتأجير أنظمة كاملة مثل نظام Bosch DCN NG أو عائلة منتجات SIS من Beyerdynamic بالإضافة إلى أنظمة فرعية أو أنظمة فردية. وتتوفر أيضاً أجهزة استقبال لاسلكية وأجهزة بث الأشعة تحت الحمراء، وكذلك مقصورات الترجمة الفورية – أو أنظمة الهمس كبديل. تعتمد PCS على أنظمة احترافية من الشركات المصنعة للعلامات التجارية، خاصة بالنسبة للأنظمة المستأجرة: تشترك جميع الأنظمة المستأجرة من قبل PCS في مجال تكنولوجيا الترجمة الفورية في أنها متوافقة مع جميع أنظمة الصوت وتقنية الفيديو تقريباً من الشركات المصنعة الشائعة. وهذا يعني عملياً أن أنظمة الترجمة الفورية المستأجرة يمكن دائماً تقريباً دمجها بسهولة في تكنولوجيا الوسائط السمعية والبصرية الحالية.

تتم صيانة جميع الأنظمة التي تؤجرها شركة PCS في أولم بشكل احترافي على فترات منتظمة ويتم فحصها وفقًا لمعيار BGV A3. بالإضافة إلى ذلك، يتم تنظيف جميع الأنظمة المستأجرة بشكل صحي وتخضع لاختبار وظيفي شامل قبل تسليمها للعميل.