Um ihre Aufgabe gut zu erfüllen, müssen sich Simultandolmetscher absolut konzentrieren und sollten nicht von Nebengeräuschen abgelenkt werden. Mit einer Schalldämmung von 24 dB sind die Dolmetscherkabinen der Audipack-Serie Silent 9300 nahezu schalldicht. Dazu verfügen die Kabinen über ein sehr leises Belüftungssystem und sind natürlich mit passenden Arbeitsleuchten ausgestattet. In der Regel werden Dolmetscherkabinen mit professionellen Dolmetscherpulten bzw. mit Headsets oder Mikrofonen und Kopfhörern geliefert. Wichtig ist zudem, dass Übersetzerkabinen über große Fenster verfügen, damit die Dolmetscher dem Geschehen problemlos folgen können. Positioniert werden Dolmetscherkabinen meist im hinteren Teil des Konferenzsaals. Müssen die Sprachkabinen aus Platzgründen in einem anderen Raum aufgestellt werden, muss in der Regel zwingend eine Kameraübertragung mit Livebild eingerichtet werden.