Per svolgere al meglio il loro compito, gli interpreti simultanei devono potersi concentrare al massimo e non devono essere distratti dai rumori di fondo. Con un isolamento acustico di 24 dB, le cabine di interpretazione della serie Audipack Silent 9300 sono praticamente insonorizzate. Le cabine dispongono inoltre di un sistema di ventilazione molto silenzioso e sono ovviamente dotate di luci di lavoro adeguate. Di norma, le cabine per interpreti vengono fornite con scrivanie professionali per interpreti o con cuffie o microfoni e auricolari. È inoltre importante che le cabine per interpreti siano dotate di ampie finestre, in modo che gli interpreti possano seguire facilmente lo svolgimento del processo. Le cabine di interpretazione sono solitamente posizionate sul fondo della sala conferenze. Se per motivi di spazio le cabine linguistiche devono essere allestite in un'altra sala, di solito è necessario predisporre la trasmissione di immagini in diretta tramite telecamera.