通訳ブースのレンタルヴュルツブルク, 通訳ブースのレンタルニーダーフランケン州

PCSは、ヴュルツブルクおよびニーダーフランケンの会議・イベント主催者に通訳ブースを貸し出しています。通訳ブースは、多言語会議、会議、専門家会議、株主総会、EWC会議、企業イベントなどが開催され、同時通訳者が必要とされる場合、ほとんどの場所で必要とされます。ヴュルツブルクの多言語イベントに適した会場には、S.オリバー・アリーナ、フォーゲル・コンベンションセンター、ヴュルツブルク・コングレスセンター、フェストゥング・マリエンベルク・コンファレンスセンターなどがあります。

総合的なサービスを提供する通訳ブース

PCSは、ハイルブロン支店–からヴュルツブルクとその周辺地域にサービスを提供しており、オランダのブランドメーカーAudipackのSilent 9300シリーズの通訳ブースを購入またはレンタルしています。ヴュルツブルクで通訳ブースをレンタルされる方は、新しいイベントの前に、PCSが提供するあらゆるサービスをご利用いただけます：技術的なアドバイスに加え、イベントの計画、会場への通訳ブースの運搬、会場での技術的なセットアップ、追加の会議技術の設置、イベント中の同時通訳者のサポートなどのサポートも含まれます。

会議通訳者の労働条件を整備する

同時通訳者は、その任務を十分に果たすために、周囲の雑音に惑わされることなく、十分な集中力を発揮しなければなりません。Audipack Silent 9300シリーズの通訳ブースは、24dBの遮音性により、ほぼ防音仕様となっています。また、非常に静かな換気システムを備え、もちろん適切な作業灯も装備しています。原則として、通訳ブースにはプロ仕様の通訳デスク、またはヘッドセット、マイク、ヘッドホンが付属しています。また、通訳者が進行状況を把握しやすいように、通訳ブースに大きな窓があることも重要です。通訳ブースは通常、会議室の後方に配置されます。スペースの都合上、通訳ブースを別の部屋に設置しなければならない場合は、通常、ライブ映像のカメラ送信をセットアップする必要があります。

成功要因としての品質

通訳者の劣悪な環境は、会議の進行に壊滅的な影響を及ぼしかねません。そのため、優れた通訳ブースは、会議通訳者に可能な限り最高の労働条件を提供し、厳しい仕事に十分に集中できる環境を整えます。そのため、通訳ブースの品質にとって重要なのは、妨害音に対する遮音性が非常に高く、効率的で静かな換気システムを備え、通訳者が会議の進行を見渡せるような大きな窓を備えていることです。ブースは通常、会議通訳者が最適な視界を確保できるよう、会議室の後方に配置されます。会議室内に設置できない場合は、隣接する会議室にカメラでライブ映像を送信することも可能です。Audipack Silent 9300シリーズの通訳ブースには、以下の特長があります：

非常に優れた遮音性（24 dB）
効率的で静かな換気
モジュラーシステム：任意の数の通訳ブースを並べることができる
持ち運びが非常に簡単
簡単で素早い組み立てと解体
適切な作業用照明、大きな窓からイベントを見渡せる
通常、プロ仕様の通訳デスクとヘッドセット（マイクとヘッドフォン）を装備
一般的な通訳システムとの互換性
ISO認証 - 少なくともISO 4043を満たす。

Audipack Silent 9300シリーズの防音通訳ブース/スピーカーボックスは、目立たないライトグレーまたはマウスグレー色で、内寸は160 x 160 x 200 cmです。外寸は168 x 168 x 約220 cm、標準ブースの重量は210 kgです。

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

ハイルブロンにあるPCS支店は、ヴュルツブルクのイベント主催者や企業の多言語イベントの企画や通訳ブースの利用をサポートしています。ヴュルツブルクやニーダーフランケン州でのイベントのために、カスタマイズした提案をさせていただきます。通訳ブースのレンタルに関するEメールでのお問い合わせには、通常1時間以内に対応いたします！