通訳ブースのレンタルケンプテン、オールガウ地方の通訳ブースのレンタル

通訳ブースは、多言語会議、専門家会議、株主総会、取締役会、社内会議–で使用され、bigBOX AllgäuまたはAllgäuhalleでも使用できます。つまり、同時通訳者がいる場所であればどこでも可能です。防音は通訳ブースの重要な品質基準であり、会議通訳者がその厳しい仕事を妨げられることなく遂行できるよう配慮されています。

ケンプテンの高品質通訳ブース

AllgäuとKemptenでは、PCSはオランダのブランドメーカーAudipackのSilent 9300シリーズの通訳ブースを提供しています。これらの高品質通訳ブースの特徴は、以下のとおりです：

24dB –の遮音性で実質的な防音性を実現
効率的で静かな換気システム
会議の進行状況を見渡すのに最適な大きな窓。
フレキシブルなモジュラーシステム：同時通訳者用ワークステーションは1ブースに2台。
すべての一般的な通訳システムに対応
取り扱いが非常に簡単：ケンプテンやオールゲーの会場への迅速な移動、会場でのキャビンの迅速で簡単なセットアップ。
通常、プロ仕様の通訳コンソールおよび/またはヘッドセット（マイクとヘッドフォン）を装備
ISO 4043認証、DIN 56924 (パート2)
寸法外寸168x168x229cm、内寸160x160x200cm、重量210kg

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

通訳ブースのレンタルに関する包括的な追加サービス

サイレント9300シリーズの通訳ブースは、PCSがケンプテンおよびオールゲー地域の–で販売およびレンタルしており、特に通訳ブースのレンタルに関しては、数多くの追加サービスを提供しています：特に通訳ブースのレンタルに関しては、イベント前の計画段階における技術的なアドバイスから、ブースの納期厳守、専門的な設営、会議用テクノロジーの追加設置まで、数多くの追加サービスを提供しています。さらに、必要に応じて、PCSのスタッフがイベント中の通訳者のお世話をすることもできます。

ケンプテンとオールガウ地方は、ミュンヘンのPCS支店が担当している。Eメールでの問い合わせには通常1時間以内に回答があり、24時間対応の電話ホットラインもある。具体的な提案のためには、ケンプテンおよびその周辺地域で開催されるイベントの場合、主催者がPCSにイベント会場の大きさ、おおよその参加者数、翻訳する言語の数を伝えることも重要です。