同時通訳システム

通訳システムには、単言語イベントを多言語イベントに変えるために必要な通訳技術の技術的構成要素が含まれる。これらは主に、通訳デスク、コントロールセンターなどである、 赤外線システムあるいは 誘導システム または 代議員制度.

の通訳デスク。 通訳ブース は、通訳者が話したいチャンネルと聞きたいチャンネルを選択するために使用する。通訳者はヘッドセット（パイロットのものに似ている）を装着するか、テーブルマイクとヘッドホンを使って作業する。通訳者のデスクは、特別なケーブルやバスシステムを通じてコントロールセンターに接続されている。現在では通常、このユニットがマイクロプロセッサー制御の–を介して通訳システムの入出力チャンネルを管理している。

Eingespeist wird der Originalton aus dem Saal, einem Filmvorführgerät oder anderen Quellen. Als Ausgangssignale stehen die einzelnen Dolmetscherkanäle zur Verfügung, die dann an angeschlossene Kopfhörer oder an eine Infrarot-Dolmetscheranlage oder Induktivanlage weitergegeben werden.