イベントで映画やビデオを上映する場合、通訳者が事前にその映画を鑑賞し、通訳が可能であることを確認できた場合のみ通訳を行います。
その理由は、映画やビデオは多くの情報を凝縮して伝えるのが普通だからだ。テキストはたいてい洗練され、よく練られており、話し手のペースも速い。
そのため、通訳者には、映画やビデオに出演するための準備の機会を与えなければなりません。どのような場合でも、少なくとも1～2週間前には–が映画の台本を入手できるようにしておく必要がある。
詳細については、通訳チームを編成するコンサルタント通訳に確認するのが一番です。
営業時間にご注意ください：
月～金、8:30 – 17:00（グリニッジ標準時＋1）
当社のシステムに技術的な障害や問題が発生した場合は、こちらに直接お電話ください：
+49 211 737798-28
(*) 「続ける」ボタンをクリックすることで、お客様のデータ（特に電話番号と名前）がFacebookとWhatsAppに送信され、お客様と連絡を取る目的で使用されることに同意したものとみなされます。
当社のデータ保護に関する詳細は、こちらをご覧ください：
簡単な応募書類をEメールでお送りください：グンナー・ヘルメナウ
hermenau@konferenztechnik.de
応募書類をPDFファイルでお送りください。簡単な志望動機書、履歴書、–関連証明書（あれば）を添付してください。
ご不明な点がございましたら、グンナー・ヘルメナウまでご連絡ください： 030 6959690 14 またはEメールにて。
