通訳システム
通訳システムには、単言語イベントを多言語イベントに変えるために必要な通訳技術の技術的構成要素が含まれる。これらは主に、通訳デスク、コントロールセンターなどである、 赤外線システムあるいは 誘導システム または 代議員制度.
の通訳デスク。 通訳ブース は、通訳者が話したいチャンネルと聞きたいチャンネルを選択するために使用する。通訳者はヘッドセット(パイロットのものに似ている)を装着するか、テーブルマイクとヘッドホンを使って作業する。通訳者のデスクは、特別なケーブルやバスシステムを通じてコントロールセンターに接続されている。現在では通常、このユニットがマイクロプロセッサー制御の–を介して通訳システムの入出力チャンネルを管理している。
原音は室内や映写機などから入力される。各インタープリター・チャンネルは出力信号として利用可能で、接続されたヘッドフォンまたは 赤外線通訳システムまたは 誘導システム 受け継がれる。
通訳機材に関する詳しい情報はこちらをご覧ください:
- PCSからの通訳システム
- 通訳システムのリレー操作