知識は力なり。フリーランス通訳者は通常、特定のテーマや分野に特化しているが、それでもさまざまな分野で活躍している。そのため、会議の前にトピックに精通するためには、講演者の原稿やその予稿集、過去の会議の議事録、会社案内、アジェンダ、プログラム、参加者リスト、会社用語リストなど、次のような資料が必要になります。
なぜなら、（通訳者にとって心地よい）自由なスピーチという修辞的な形式が本当に存在するのはディスカッションのときだけだからである。このような場合、人々は自然な "人間的 "スピードで話し、文の構造はすぐにわかる。
通訳者は、任務の過程で知り得たすべての情報を機密として扱う義務がある。
営業時間にご注意ください：
月～金、8:30 – 17:00（グリニッジ標準時＋1）
当社のシステムに技術的な障害や問題が発生した場合は、こちらに直接お電話ください：
+49 211 737798-28
(*) 「続ける」ボタンをクリックすることで、お客様のデータ（特に電話番号と名前）がFacebookとWhatsAppに送信され、お客様と連絡を取る目的で使用されることに同意したものとみなされます。
当社のデータ保護に関する詳細は、こちらをご覧ください：
簡単な応募書類をEメールでお送りください：グンナー・ヘルメナウ
hermenau@konferenztechnik.de
応募書類をPDFファイルでお送りください。簡単な志望動機書、履歴書、–関連証明書（あれば）を添付してください。
ご不明な点がございましたら、グンナー・ヘルメナウまでご連絡ください： 030 6959690 14 またはEメールにて。
