遮音性
Hier sollen die Dolmetschenden/Moderator*innen in den Kabinen so gut wie möglich akustisch von der Außenwelt abgeschnitten sein, um sich auf ihre Arbeit konzentrieren zu können.
Umgekehrt sollen aber auch die in der Nähe befindlichen Konferenzteilnehmenden nicht durch die Dolmetschenden in den Kabinen gestört werden.
Beispiele für das Schalldämm-Maß zur Veranschaulichung:
Umgekehrt sollen aber auch die in der Nähe befindlichen Konferenzteilnehmenden nicht durch die Dolmetschenden in den Kabinen gestört werden.
Beispiele für das Schalldämm-Maß zur Veranschaulichung:
Eine leichte Zimmertür hat beispielsweise ein Schalldämm-Maß von 10-20 dB, ein doppelt verglastes Fenster 20-30 dB und eine speziell angefertigte Tür zur Schalldämmung 30-40 dB.
