Dolmetscherkabinen mieten München: Verleih von Übersetzerkabinen in Bayern

München als vitales Wirtschaftszentrum im süddeutschen Raum ist beliebter Austragungsort von internationalen Konferenzen, Kongressen, Aktionärsversammlungen und mehrsprachigen Firmenevents. Messe- und Konferenzveranstalter wie etwa die Messe München, das Internationales Congress Center ICM oder das MOC Veranstaltungscenter München sowie zahlreiche Tagungshotels stehen exemplarisch für Münchens Bedeutung als Kongress-Standort.

Dolmetscherkabinen für München: Flexibilität und Kompatibilität

PCS verfügt über eine eigene Niederlassung in der bayerischen Landeshauptstadt und beliefert München, sein Umland und weite Teile von Bayern mit Dolmetscherkabinen und darüber hinaus gehender Simultantechnik. Beim Verleih von Übersetzerkabinen setzt PCS auf die Silent 9300 Serie des niederländischen Markenherstellers Audipack. Wer in München Dolmetscherkabinen der Audipack Serie Silent 9300 mietet, erhält Kabinen, die heute Industriestandard und zu allen gängigen Dolmetsch-Systemen kompatibel sind. Sie zeichnen sich durch eine ISO-Zertifizierung aus, sind nahezu schalldicht und können sehr einfach transportiert und auf- bzw. wieder abgebaut werden. Ein weiterer Vorteil der von PCS in München vermieteten Dolmetscherkabinen der Silent Serie 9300 ist ihr modularer Aufbau. In einer Kabine finden je nach Bedarf zwei bis vier Simultandolmetscher Platz, dazu können beliebig viele Dolmetscherkabinen parallel aneinander gereiht werden. Auch die Positionierung der Türen der Kabinen ist bei diesem System flexibel gehalten, die Türen können seitlich oder rückwärtig eingebaut werden.

sehr gute Schalldämmung – nahezu schalldicht
modularer Aufbau (Standard sind zwei Dolmetscherplätze pro Kabine, flexibel auf drei oder vier Arbeitsplätze pro Kabine erweiterbar), beliebig viele Kabinen parallel nutzbar
einfacher Transport, rascher Auf- und Abbau am Tagungsort
große Scheiben für eine sehr gute Sicht auf das Podium und den Saal
inklusive besonders tiefem Tisch, leiser Belüftung, seitlichen Kabeldurchlässen und passenden Arbeitsleuchten
すべての一般的な通訳システムに対応
通常、プロ仕様の通訳用デスクおよび/またはマイクとヘッドフォン付きヘッドセットを装備
ISO認証 - 少なくともISO 4043を満たす。

Audipack Silent 9300シリーズの防音通訳ブース/スピーカーボックスは、目立たないライトグレーまたはマウスグレー色で、内寸は160 x 160 x 200 cmです。外寸は168 x 168 x 約220 cm、標準ブースの重量は210 kgです。

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

Optimale Arbeitsplätze für Konferenzdolmetscher

Die von PCS bereitgestellten Dolmetschkabinen bieten optimale Arbeitsplätze für Simultan- bzw. Konferenzdolmetscher. Dies wird auch durch eine sehr leise Belüftung, eine große Tischtiefe und die passende Beleuchtung erreicht. Meist werden die Übersetzerkabinen mit Headsets (ähnlich Pilotenheadsets) mit Mikrofonen und Kopfhörern sowie mit professionellen Dolmetscherpulten ausgestattet. Als Anbieter von weiterführender Konferenztechnik bietet PCS in diesem Zusammenhang umfassende technische Betreuung.

Was muss man beim Mieten von Dolmetscherkabinen beachten?

Wer eine Anfrage für Dolmetscher- bzw. Sprach- oder Übersetzerkabinen an die PCS-Niederlassung in München stellt, sollte vorab darüber nachdenken, wie viele Sprachen auf der jeweiligen Tagung voraussichtlich gesprochen wird, wie hoch die ungefähre Teilnehmerzahl sein wird und wie die Räumlichkeiten beschaffen sind. Insbesondere ist die Größe der Konferenzräume hier von Bedeutung. PCS informiert Sie gerne und erstellt natürlich auch mehrere optionale Angebote zum Vergleich, wenn bestimmte Parameter noch nicht feststehen.