Dolmetscherkabinen mieten Kempten, Verleih von Übersetzerkabinen im Allgäu

Dolmetscherkabinen werden unter anderem bei mehrsprachigen Kongressen, Fachtagungen, Aktionärsversammlungen, Vorstandstreffen und Firmenmeetings eingesetzt – wie sie mitunter auch in der bigBOX Allgäu oder der Allgäuhalle stattfinden können. Also immer dort, wo auch Simultandolmetscher anwesend sind. Damit Konferenzdolmetscher ihrer anspruchsvollen Tätigkeit ungestört nachgehen können, ist Schalldämmung bei Dolmetscherkabinen ein wesentliches Qualitätskriterium.

Qualitativ hochstehende Dolmetscherkabinen für Kempten

PCS bietet im Allgäu und in Kempten Dolmetscherkabinen der Serie Silent 9300 des niederländischen Markenherstellers Audipack an, die mittlerweile zum Industriestandard geworden sind. Diese qualitativ hochstehenden Dolmetscherkabinen zeichnen sich durch folgende Merkmale aus:

Schalldämmung von 24dB – nahezu schalldicht
effizientes und leises Belüftungssystem
große Fenster für einen optimalen Überblick über das Konferenzgeschehen; passende Arbeitsleuchten
flexibles Modulsystem: zwei Arbeitsplätze für Simultandolmetscher pro Kabine, die rasch auf vier Arbeitsplätze erweitert werden können; beliebig viele Kabinen können aneinander gereiht werden
kompatibel mit allen gängigen Dolmetschsystemen
sehr einfaches Handling: rascher Transport zu Veranstaltungsorten in Kempten und im Allgäu; rasche und einfache Einrichtung der Kabinen vor Ort
üblicherweise mit professionellen Dolmterscherpulten und / oder Headsets (Mikrofon und Kopfhörer) bestückt
ISO 4043-zertifiziert, DIN 56924 (Teil 2)
Abmessungen: Außenmaße 168x168x229 cm; Innenmaße 160x160x200 cm; Gewicht 210 kg

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

Umfassende Zusatzleistungen bei der Miete von Dolmetscherkabinen

Die Dolmetscherkabinen der Serie Silent 9300 werden von PCS in Kempten und dem Allgäu sowohl verkauft als auch vermietet – wobei insbesondere in Zusammenhang mit dem Verleih der Übersetzerkabinen zahlreiche Zusatzleistungen mit angeboten werden: Diese reichen von der technischen Beratung in der Planungsphase vor der Veranstaltung und der termingerechten Anlieferung der Kabinen über den fachgerechten Aufbau bis zur Einrichtung weiterführender Konferenztechnik. Darüber hinaus betreuen die Mitarbeiter von PCS auf Wunsch die Dolmetscher während der Veranstaltung.

Kempten und der Allgäu wird von der PCS-Niederlassung in München versorgt. Anfragen per E-Mail werden in den meisten Fällen innerhalb einer Stunde beantwortet, dazu gibt es auch eine 24h-Telefonhotline. Für ein konkretes Angebot ist es auch bei Veranstaltungen in Kempten und Umgebung wichtig, dass die Organisatoren PCS die Größe der Veranstaltungshalle, die ungefähre Teilnehmerzahl und die Anzahl der Sprachen in die übersetzt werden soll nennen können.