Dolmetscherkabinen mieten Rostock: Verleih von Sprachkabinen in Mecklenburg

Dolmetscherkabinen – häufig auch als Übersetzer- oder Sprachkabinen bezeichnet – werden in Rostock auf mehrsprachigen Veranstaltungen wie internationalen Fachkongressen, Tagungen, Aktionärsversammlungen oder EU-Betriebsratssitzungen eingesetzt. Zudem kommen sie auch bei Gerichtsverhandlungen zur Anwendung, in denen die Dienste von Simultandolmetschern in Anspruch genommen werden. Entscheidend bei guten Dolmetscherkabinen ist, dass sie Simultandolmetschern eine optimale Arbeitsumgebung bieten. Für Rostocker Kongress-Veranstalter ist zudem wichtig, dass sich die Kabinen schnell und flexibel einsetzen lassen.

Dolmetscherkabinen einfach mieten - Wir finden die beste Option für Sie

PCS empfiehlt ihren Rostocker Kunden in den meisten Fällen, Dolmetscherkabinen eher zu mieten als zu kaufen. Wer in Rostock Dolmetscherkabinen mietet, bekommt auf Wunsch weit mehr als nur die reinen Kabinen: Neben eine auf die jeweilige Veranstaltung bezogene Planung und die technische Beratung liefert PCS die Kabinen natürlich termingerecht direkt zum Tagungsort in Rostock und Mecklenburg – wie beispielsweise zum Messezentrum Rostock oder zur StadtHalle Rostock. Dort werden die Kabinen eingerichtet und bei Bedarf mit der entsprechenden Simultantechnik ausgestattet. Sollten Sie sich doch für den Kauf einer Dolmetschkabien entscheiden, stehen wir Ihnen als deutscher Vertrieb der Firma Audipack jederzeit zur Verfügung.

Beim Verleih von Dolmetsch- bzw. Sprachkabinen im Mecklenburg setzt PCS auf die technisch hochwertige Serie Silent 9300 des niederländischen Markenherstellers Audipack. Die Serie Silent 9300 zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass sie Industriestandard und zu allen gängigen Dolmetschersystemen kompatibel ist. Dazu kommt ihr modulartiger Aufbau: Beliebig viele Kabinen können parallel nebeneinander genutzt werden. Die zwei Standardarbeitsplätze für Simultandolmetscher pro Kabine sind auf bis zu vier Arbeitsplätze erweiterbar. Dabei weisen die Kabinen folgende technische Merkmale auf:

非常に優れた遮音性 – ほぼ防音性
モジュール設計（1ブースあたり2台の通訳ワークステーションを標準装備、3台、4台とフレキシブルに拡張可能）、何ブースでも並列使用可能
持ち運びが容易で、会場での設営・撤去が早い。
表彰台とホールがよく見える大きな窓
特に奥行きの深いテーブル、静かな換気、サイドのケーブルアウトレット、お揃いの作業灯を含む
すべての一般的な通訳システムに対応
通常、プロ仕様の通訳用デスクおよび/またはマイクとヘッドフォン付きヘッドセットを装備
ISO認証 - 少なくともISO 4043を満たす。

Audipack Silent 9300シリーズの防音通訳ブース/スピーカーボックスは、目立たないライトグレーまたはマウスグレー色で、内寸は160 x 160 x 200 cmです。外寸は168 x 168 x 約220 cm、標準ブースの重量は210 kgです。

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

Schalldämmung als zentrales Qualitätsmerkmal

Damit Simultandolmetscher sich voll auf ihre Arbeit konzentrieren können, ist Schalldämmung bei Dolmetscherkabinen ein wesentliches Qualitätsmerkmal. Ebenso tragen große Fenster mit Blick auf das Tagungsgeschehen, passende Arbeitsleuchten und eine leise Belüftung wesentlich dazu bei, dass Konferenzdolmetscher möglichst ungestört ihrer Arbeit nachgehen können.

Für Kunden aus Rostock und Mecklenburg ist die PCS-Niederlassung in Berlin zuständig, die Sie gerne berät und mit Ihnen den Einsatz von weiterführender Konferenztechnik plant. Für Anfragen in Zusammenhang mit Dolmetscherkabinen ist es wichtig, wenn Sie Auskunft darüber geben können, wie groß die Veranstaltungsräume sind, wie viele Sprachen voraussichtlich auf der Konferenz gesprochen werden und wie viele Teilnehmer Sie ungefähr erwarten.