Официальный термин "системы экскурсоводов” (сокращенно PFA или Pefa) охватывает такие устройства, как системы шепота, системы экскурсоводов и заводские системы экскурсоводов. Устройства с этими обозначениями на практике работают очень схоже: как правило, выступающий всегда связан с группой слушателей (с радиоприемниками и наушниками) с помощью микрофона и передатчиков. С одной стороны, персональные системы сопровождения используются на конференциях, конгрессах и судебных заседаниях, где требуются услуги переводчиков или синхронных и шепотных переводчиков. Разумеется, только в том случае, если невозможно использовать звукоизолированную кабину для устного перевода.
Другая область применения - экскурсии по городам, музеям и заводам. Другими словами, в ситуациях, когда люди либо подвержены повышенному шуму, либо говорящий должен как можно меньше беспокоить других неучастников –, как, например, в случае с музейными экскурсиями.
Однако эти системы можно использовать и в качестве слухового аппарата для участников с ослабленным слухом (ключевое слово: доступность).

Позвоните нам, и консультанты по проектам в мюнхенском филиале PCS с радостью проконсультируют вас!