EWC: заседания Европейского рабочего совета – онлайн, гибрид, цифровой, классический?

Понятность - это основа

Европейские рабочие советы сталкиваются со многими проблемами, которые мы активно поддерживаем: Организация трансграничной работы, язык, информация и консультации, межкультурные вопросы, совместное определение. Мы предполагаем, что европейские рабочие советы будут приобретать все большее значение в будущем. Как специалисты по многоязычной и безбарьерной коммуникации, мы рады внести свой вклад в это развитие.

На наш взгляд, профессиональное аудиовизуальное оборудование является важной основой для каждого успешного собрания EWC:

Языковой барьер не должен усиливаться из-за плохого качества голоса. Хорошее звучание микрофона и отличное воспроизведение устной речи - обязательные условия.
Необходимо поощрять многоязычие. Сегодня использование устных переводчиков может быть хорошо использовано с Студии устного перевода erfolgen. Der Betriebsrat trifft sich persönlich. Die Dolmetschenden reisen zum nächstgelegenen Dolmetschstudio. Das kann Kosten sparen, aber die Qualität aufrechterhalten.
Переводы, записи и протоколы могут быть созданы автоматически. Мы рекомендуем осуществлять контроль качества, корректировку и настройку опытным специалистом, которого мы с удовольствием вам предоставим.

Цифровые или личные?

Экономия времени, устойчивость, экономия бюджета, гибкость и простота участия - вот основные преимущества онлайн-встреч. Конечно, связь, приверженность и понимание лучше всего достигаются и переживаются при личной встрече. Наша рекомендация: поощряйте личный диалог – как в цифровом формате, так и при личной встрече – и встречайтесь лично, когда это возможно.

Любовь проходит через желудок

Опыт, который мы приобретали десятилетиями: Серьезное отношение к кейтерингу, его формирование, его использование. Это особенно актуально для встречи EWC. Из каких стран и регионов приезжают участники? Что там является здоровым, полезным и устойчивым? Осознанно и активно используйте связующий элемент.

Гостеприимство, внимательность и международная кухня также могут быть гибридными и цифровыми. Возможно, не везде так легко, как в нашей Переводческий центр und Büro in Берлин Kreuzberg, mit hervorragender Küche aus allen Ecken und Winkeln der Welt. Kennen Sie unsere Рыночный зал Девять? Если нет, то скорее найдите причину посетить нас в Берлине и позвольте себе соблазниться и вдохновиться международным и европейским колоритом.