Мы работаем во всех областях конференций и медиатехнологий и являемся одним из лидеров рынка технологий синхронного перевода и многоязычных мероприятий.

Мы всегда стремимся наилучшим образом удовлетворить потребности наших клиентов. Наш честный подход и сотрудничество - это гарантия успешного проекта и стратегическая основа нашего долгосрочного успеха.

 

Мы не кусаемся. И мы не раздражаем –, ну, иногда раздражаем. Время от времени. Редко. Почти никогда.

 

Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.

Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза обнаружил, что он у себя в постели превратился в страшное насекомое.

Подготовка документов для переводчиков

Знание - сила. Хотя внештатные переводчики обычно специализируются на определенных темах и предметных областях, они, тем не менее, работают в самых разных сферах. Поэтому для ознакомления с темой перед конференцией необходимы следующие документы: рукописи докладчиков или их предварительные резюме, протоколы предыдущих встреч, брошюры компании, повестки дня, программы, списки участников, терминологические списки компании и т. д.

 

Рукописи оратора, естественно, стоят на первом месте, потому что риторическая форма свободной речи (приятная для переводчиков) по-настоящему существует только в дискуссиях. В этих случаях люди говорят с естественной "человеческой" скоростью, а структура предложения сразу узнаваема, потому что нет времени на долгие, тщательно продуманные формулировки.

 

Переводчики обязаны рассматривать всю информацию, ставшую им известной в ходе выполнения задания, как конфиденциальную.

Похожие термины

Отправьте быстрое и простое сообщение через WhatsApp, пожалуйста, нажмите здесь:

Пожалуйста, обратите внимание на часы работы:

Понедельник - пятница, 8:30 – 17:00 (GMT + 1)

 

В случае технических сбоев в наших системах или проблем с нашей технологией, пожалуйста, звоните нам прямо сюда:
+49 211 737798-28

(*) Нажимая на кнопку "Продолжить", вы соглашаетесь с тем, что ваши данные (в частности, номер телефона и имя) будут переданы Facebook и WhatsApp для связи с вами.

Дополнительную информацию о защите данных можно найти здесь:

konferenztechnik.de/data-protection

Мы с нетерпением ждем вашего заявления!

Просто отправьте нам короткую заявку по электронной почте: Гуннар Херменау
hermenau@konferenztechnik.de

Пожалуйста, отправьте нам вашу заявку в формате PDF. Мы будем признательны за краткое мотивационное письмо, резюме и соответствующие сертификаты –, если таковые имеются.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, свяжитесь с Гуннаром Херменау по телефону : 030 6959690 14 или по электронной почте.