Системы радиоперевода
Funk-Dolmetscheranlagen bieten neben klassischer Infrarot-Übertragungstechnik eine optimale Alternative für die Versorgung von bis zu mehreren hundert Teilnehmern mit gedolmetschtem Ton. Die Vorteile von Funk liegen auf der Hand: schneller Aufbau, dezente Optik und flexibler Einsatz.
Die Details im Einzelnen: Das System ist schnell installiert, da es in den meisten Fällen ausreicht, einen Funk-Sender bei der Tonregie aufzustellen. Da zu dieser Anlage auch Hand- und Nackenbügel-Mikrofone erhältlich sind, kann sie flexibel sowohl im Konferenzraum als auch mit denselben Empfängern als Personenführungsanlage bei Werksführungen oder Stadtrundgängen genutzt werden.
Zur Technik: Die eingesetzten Geräte der Marke Beyerdynamic arbeiten mit neuester Hochfrequenztechnologie. Die Übertragung vom Funksender zu den Empfängern erfolgt auf einem nicht von der Digitalen Dividende betroffenen UHF-Band (Frequenzbereich 863-865 MHz). Es ist ein mehrkanaliger Betrieb mit bis zu 18 Frequenzen möglich. Mit einer Ladezeit von ca. einer Stunde ist die Anlage für einen schnellen Wiedereinsatz betriebsbereit. Durch ein umfangreiches Angebot an Zubehör kann die Anlage perfekt an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Статья"]
Карманный радиоприемник – Synexis RP8
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Der RP8 Taschenempfänger findet seinen Einsatz als Personenführungsanlage oder bei Konferenzen mit mehrsprachiger Simultanübersetzung. Am Miniklinkenanschluss kann ein Kopfhörer oder eine Induktionsschlinge für Personen mit Hörgerät angeschlossen werden, sodass sich das Gerät auch zur Unterstützung der Barrierefreiheit einsetzen lässt. Über ein OLED-Display lassen sich Anzeige von Kanal, Batteriestatus und Frequenz ablesen. Der Empfänger kann wahlweise mit dem abnehmbaren Gürtelclip oder einer Umhängekordel getragen werden. Die Stromversorgung des RP8 findet über zwei NiMH-Akkus oder handelsübliche 1,5 V AA-Batterien statt. Die Akkus müssen zum Laden nicht aus dem Gerät genommen werden und werden durch intelligente Ladetechnik vor Überladung geschützt. Die Ladeelektronik erkennt auch, ob Akkus oder Batterien eingelegt sind, sodass eine Fehlbedienung ausgeschlossen werden kann.
[/column]
[/tab]
[tab title="Технические детали"]
Карманный радиоприемник – Synexis RP8
- 18 регулируемых частот с селектором каналов
- Светодиодный индикатор работы и состояния зарядки
- OLED-дисплей для отображения канала, состояния батареи, частоты и функции блокировки выбора канала
- Разъем (3,5 мм) для подключения наушников или слуховых аппаратов (например, индукционной петли)
- Работа от двух никель-металлогидридных аккумуляторов AA или батареек AA 1,5 В
- Интеллектуальная технология зарядки с функцией автоотключения
- Носится с помощью шейного шнура или зажима для ремня
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Статья"]
Stationärer Sender – Synexis TS8
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Der stationäre Sender Synexis TS8 wird zusammen mit dem Empfänger RP8 eingesetzt. Dieses System kann bei Konferenzen zur Übertragung von Simultan-Dolmetschkanälen genutzt werden. Außerdem können über einen separat angeschlossenen CD- oder MP3-Player Musik- oder Sprachaufnahmen und über ein separat angeschlossenes Mikrofon Durchsagen und Kommentare gesendet werden. Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör erlaubt den stationären Sender in ein 19″-Rack einzubauen und die Antenne auf der Vorderseite zu befestigen.
[/column]
[/tab]
[tab title="Технические детали"]
Stationärer Sender – Synexis TS8
- 18 частот
- Metallgehäuse, 1/2 19"-einbaufähig
- OLED-дисплей
- Kopfhöreranschluss
- Separate Pegelsteller für Mikrofon, AUX und Kopfhörer
- Anschlüsse für Antenne, MP3- oder CD-Player, Line oder Mikrofon
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Статья"]
Ladegerät – Synexis C10
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Mit dem Ladegerät Synexis C10 können bis zu 10 Taschensender oder Taschenempfänger geladen werden. Der Ladezustand der Akkus wird über eine LED am jeweiligen Sender oder Empfänger angezeigt.
- Десять гнезд для зарядки карманных приемников/передатчиков
- Подключение к сети, каскадируемое
- Светодиодный индикатор работы
- Прочный металлический корпус, 19", 3 U
Das Ladegerät ist auch in der Version C8 mit Ladeplätzen für acht Taschenempfänger/-sender und einen Handsender erhältlich.
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Статья"]
Одинарный наушник – DT 1S
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Die Ohrhörer lassen sich für Personenführungsanlagen oder für fest installierte Konferenzsysteme einsetzen. Die Einohrhörer gibt es in der Variante mit 0,8 oder 1,6 m Kabellänge mit Mono-Klinkenanschluss. Die leichte Bauweise sorgt für hohen Tragekomfort. Die Ohrhörer können außerdem leicht gereinigt werden.
- Прочная конструкция
- Легкая очистка
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Статья"]
Наушники с шейным креплением – DT3
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Stereo-Nackenbügelkopfhörer für den Einsatz mit Führungsanlagen oder Konferenz- und Dolmetschsystemen. Durch den Nackenbügel besteht ein hoher Tragekomfort. Die Kopfhörer sind robust und nach der Konferenz leicht zu reinigen.
- Прочная конструкция
- Легкая очистка
- Эргономичная форма
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Статья"]
Индукционная петля – Synexis IL100
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Индукционная петля предназначена для использования с карманным приемником Synexis для слабослышащих. Она подключается к приемнику вместо гарнитуры, что позволяет передавать сигнал непосредственно на стандартный слуховой аппарат и тем самым обеспечивать безбарьерную передачу звука.
[/column]
[/tab]
[/tabs]
[spacer size="20″]
[tabs style="1″]
[tab title="Статья"]
Information zum Auslaufenden TTS300 System
[column size="2-5″ last="0″]
[/column]
[column size="3-5″ last="1″]
Beyerdynamic TTS 300 Führungsanlagen-Systeme sind nicht mehr lieferbar. PCS bietet aber nach wie vor Service für das System an. Dazu gehören Wartungs- und Reparaturarbeiten oder die Bestellung von Ersatzteilen und Ersatzgeräten (wenn noch lieferbar).
[/column]
[/tab]
[tab title="Технические детали"]
Information zum Auslaufenden TTS300 System
Система TTS 300 включает в себя следующие компоненты:
- Приемник FE316
- Микрофон передатчика SEM316
- Карманный передатчик TS316
- Стационарный передатчик CT316
- Зарядное устройство LG30
Если у вас возникнут вопросы по этой теме, обращайтесь в наш отдел обслуживания.
[/tab]
[/tabs]
