Компания PCS в Потсдаме специализируется на аренде отдельных устройств и систем, а также комплексных систем устного перевода. Спектр услуг простирается от простого предоставления технологии синхронного перевода до полного технического оснащения мероприятия, включая звуковые системы, микрофоны, акустическую технику или соответствующую видеотехнику (дисплеи, проекторы и т. д.). Кроме того, аренда оборудования для синхронного перевода в Потсдаме включает в себя широкий спектр консультаций и услуг. Это, например, помощь в планировании многоязычной конференции, настройка или подключение переводческой техники к существующим конференц-технологическим системам в месте проведения мероприятия или поддержка переводчиков непосредственно во время мероприятия. В Потсдаме можно арендовать следующее оборудование и системы для устного перевода:

• Комплексные системы – Комплексные системы устного перевода, дополненные звуковой и видеотехникой по запросу
• Кабинки для переводчиков
• Столы для переводчиков (с микрофоном и наушниками или с гарнитурами)
• Конференц-приемник и наушники
• Технология радио- и инфракрасной передачи данных
• Беспроводные и проводные дискуссионные системы и цепи микрофонов
• Персональные системы наведения (PFA); специально используются в качестве систем для шепотного перевода

Арендованное у PCS оборудование для устного перевода используется в потсдамских конференц-отелях, таких как Kongresshotel Potsdam am Templiner See или NH Berlin Potsdam Conference Center, а также в исторических помещениях Потсдамской ассоциации конференций, расположенных вокруг Нойер Маркт в центре Потсдама. Помимо многоязычных конгрессов и конференций, сфера доступности - это еще одна область применения технологий устного перевода, которая быстро развивается. Особенно когда речь идет о том, чтобы включить людей с нарушениями слуха на равных в большие дискуссионные группы или на культурные мероприятия, технология устного перевода предлагает возможности, которые до сих пор мало использовались.

Например, конференц-приемники могут быть соединены с индукционной петлей, благодаря чему сигнал (громкоговорителя) может передаваться непосредственно на слуховой аппарат. Этот метод все чаще используется в кинотеатрах и театрах.