PCS logo with the three letters P, C, and S and the words konferenztechnik.de

Who are you? We work for a wide variety of customers and know the demands, zeitgeist and development of the industries.


We serve all sectors of conference and media technology and are among the market leaders in simultaneous, interpreting and multilingual events.

We always try to satisfy the needs of our customers in the best possible way. Our fair and cooperative approach is the guarantee for your successful project and the strategic basis of our long-term success.


We do not bite. And we don't annoy – well, sometimes we do. Now and then. Rarely. Almost never.


Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Interpreting equipment hire Potsdam Interpreting desks, conference receivers and discussion equipment around Potsdam and Berlin

Quick quotes, professional support, great choice of technology

Rent interpreting and conference equipment in Potsdam

In Potsdam, PCS sells and rents interpreting technology from brand manufacturers such as Bosch, Beyerdynamic, Sennheiser and Audipack. As a full-service provider for event technology, PCS also supplies Potsdam event agencies, organizing interpreters, technical service providers and, of course, direct customers with additional technology such as audio or video technology.

Interpreting equipment rental with comprehensive additional services

In the field of interpreting technology, PCS in Potsdam focuses on the rental – of both individual devices and systems as well as complete interpreting systems. The range of services extends from the mere provision of simultaneous technology to the complete technical equipment of an event, including sound reinforcement, microphones, loudspeaker technology or corresponding video technology (displays, projectors, etc.). In addition, we offer a comprehensive range of consulting and other services that go hand in hand with the rental of interpreting equipment in Potsdam. This includes, for example, support in planning a multilingual conference, setting up or linking the interpreting technology to existing conference technology systems at the event location, or providing support for the interpreters directly during the event. The following equipment, installations and systems in the field of interpreting technology can be rented at the Potsdam location:


  • Complete systems – complete interpreting systems, extended with sound and video technology on request
  • Interpreter booths
  • Interpreter desks (with microphone & headphones or with headsets)
  • Conference receiver and headphones
  • Radio and infrared transmission technology
  • wireless and wired discussion systems and microphone chains
  • Passenger guidance systems (PFA); specially used as whispering systems for whispered interpretation

Interpreting technology rented from PCS is used in Potsdam conference hotels such as the Kongresshotel Potsdam on Lake Templin or the NH Berlin Potsdam Conference Center, as well as in the historic premises of the Potsdam Conference Association around the Neuer Markt in Potsdam's city center. In addition to multilingual congresses and conferences, the field of accessibility is another area of application for interpreting technology that is growing rapidly. Especially when it comes to including people with impaired hearing in large discussion groups or at cultural events on an equal footing, the field of interpreting technology offers opportunities that have been underutilized to date.


For example, conference receivers can be coupled with an induction loop, whereby the (loudspeaker) signal can be transmitted directly to a hearing aid. This method is being used more and more in cinemas and theaters.

Focus on brand manufacturers in Potsdam

When renting interpreting equipment, PCS in Potsdam relies primarily on high-quality and therefore very reliable equipment from brand manufacturers. For Potsdam, PCS primarily offers interpreting equipment from Bosch and Beyerdynamic:

  • Bosch DCN NG (Next Generation), with Bosch DCN CCU and CCU2 central unit controlling the entire system, plus Bosch DCN IDESK interpreter console.
  • Beyerdynamic SIS product family with control center SIS 121 and 122 and interpreter console SIS 1202 as well as interpreter headset DT 394

In addition, there are Inforarotempfänger and radio receivers such as the Integrus pocket receiver from Bosch, the Synexis receivers from Beyerdynamic or the Sennheiser EK 1039 radio receiver. Questions about the equipment or the comprehensive range of services for renting interpreting equipment are best directed by Potsdam event organizers, organizing interpreters and companies to the PCS office in Berlin. E-mail inquiries are usually answered within one hour, and of course our consultants are also available directly by telephone.

Interpreting equipment hire Potsdam

Potsdam conference hotels
  • Congress Hotel at Lake Templin
  • Steigenberger Hotel Sanssouci
  • Seminaris SeeHotel Potsdam
  • avendi Hotel am Griebnitzsee
  • Hoffbauer Meeting House
  • Mercure Hotel Potsdam City
  • Steigenberger Hotel Sanssouci
  • Dorint Sanssouci Berlin/Potsdam
  • INSELHOTEL Potsdam-Hermannswerder
Event locations in Potsdam
  • Birch Palace
  • Blankensee Castle
  • Schwante Castle
  • Biosphere Potsdam
  • Schinkelhalle Potsdam
  • BlauArt Meeting House
  • Lichtenau Palace
  • Belvedere on the Pfingstberg

Send a quick and easy message via WhatsApp, please click here:

(*) By clicking on the Continue button, you agree that your data (in particular telephone number and name) will be passed on to Facebook and WhatsApp for the purpose of contacting you.

Further information on our data protection can be found here:


We are looking forward to your application!

Just send us a short application by e-mail to: Gunnar Hermenau

Please send us your application as a PDF file. It would be nice to have a short letter of motivation, a CV and – if available – relevant references.

If you have any questions, just contact Gunnar Hermenau at: 030 6959690 14 or by e-mail.