Одночасна технологія
Синхронна технологія - це спеціальна конференц-технологія, яка підтримує синхронний переклад.
Синхронний переклад - це вид усного перекладу, при якому перекладачі перекладають усний виступ на іншу мову майже одночасно. Перекладач слухає оратора і перекладає сказане практично в режимі реального часу. Ця послуга вимагає високого рівня концентрації та досвіду, оскільки перекладач повинен одночасно слухати, аналізувати та говорити іншою мовою.
Для цього перекладачі сидять у звукоізольованій кабіні синхронного перекладу на місці або присутні віддалено з Перекладацький хаб увімкнено (Дистанційний переклад). Передача учасникам також відбувається за допомогою синхронної технології, наприклад, просто через Приймач в навушниках або, звісно, через стрім.
Наша енциклопедія часто здається мандрівкою в минуле.
Не пропустіть наші теми сьогодення та майбутнього.