Populär – konferenztechnik.de

Drahtloses-Mikrofonsystem Shure MXW NEXT 2

Steffen Höllein — Thu, 08 Feb 2024 18:38:50 +0000

Shure MXW Next 2 – drahtloses Mikrofonsystem

Einfach, zuverlässig, kostengünstig

Drahtlose Mikrofone für Klassenzimmer, Schulungsräume, Hörsäle und hybride Konferenzräume

Shure MXW NEXT 2 ist eine All-in-One-Audiolösung für hybride Klassenzimmer, Schulungsräume und Hörsäle, die gleichzeitig hervorragende Audioqualität für Konferenzen und Präsentationen bietet. Trotz seiner umfangreichen Funktionen lässt sich das MXW neXt-System in wenigen Minuten einrichten.

Das System besteht aus vier Komponenten: einem hochmodernen drahtlosen Mikrofonsystem, einer intelligenten Ladestation, einem fortschrittlichen digitalen Signalprozessor und einem voll ausgestatteten Audio-Interface.

Wählen Sie zwischen Taschensendern für freihändige Präsentationen, Handsendern für Fragerunden und/oder einem Grenzflächenmikrofon für unauffällige Mikrofonierung auf dem Tisch.

Einfach

Eine Basiseinheit kombiniert einen Access Point Transceiver, ein Ladegerät und einen IntelliMix® DSP. Das integrierte Design und das automatische Frequenzmanagement ermöglichen die Einrichtung in nur wenigen Minuten, ob als Einzelgerät oder im Netzwerk. Umfassende Audio-Eingänge und -Ausgänge unterstützen zudem die direkte Anbindung an Konferenzsysteme.

Zuverlässig

Die neuen Hand-, Taschensender- und Grenzflächenmikrofone verfügen über eine längere Akkulaufzeit von bis zu 28 Stunden für den ganz- und mehrtägigen Einsatz. Die Sender verfügen außerdem über ein neues Matrix-Display, das wichtige Informationen wie den zugewiesenen Raum, die Reichweite, die verbleibende Akkulaufzeit und mehr anzeigt.

Kostengünstig

Die Basisstation kommt gerade für ca. 1.300 € netto UVP (zzgl. gesetzl. MwSt.) auf den Markt (Stand Feb 2024).

Exzellente Audioqualität für remote und hybrid

Der integrierte IntelliMix® DSP sorgt mit Automix-Technologie, akustischer Echokompensation, Noise Reduction, Automatic Gain Control und einem EQ für einen unverfälschten Audio-Mix, um störende Umgebungsgeräusche zu reduzieren. Bei der Inbetriebnahme wird ein automatischer Spektrum-Scan durchgeführt, um bestmögliche Audioqualität zu gewährleisten.

Über einen einzigen Button wählen Sie zwischen den vorkonfigurierten Präsentations-, Konferenz- und Direktmodi, so dass Teilnehmer*innen vor Ort oder remote alles hören, was sie hören müssen. Analoge, Dante- und USB-C-Schnittstellen ermöglichen den einfachen Anschluss an einen Computer, ein Soundsystem und einen Videokonferenzcodec.

Zur Anpassung an die Anforderungen verschiedener Räume lässt sich Audio an remote zugeschaltete Teilnehmer*innen, die Raumlautsprecher oder beides routen, damit alle optimal hören können.

Die Komponenten

MXWAPXD2
2-Kanal-Basiseinheit, einschließlich Access Point Transceiver, Ladegerät und IntelliMix Audio DSP.

Der MXWAPXD2 ist ein 2-Kanal-Zugangspunkt für Microflex® Wireless neXt 2-Systeme.

Er kombiniert ein ausgeklügeltes automatisches Frequenzmanagement, eine leistungsstarke IntelliMix® DSP-Audioverarbeitung, eine praktische Mikrofonaufladung und flexible Audio- und Steuerschnittstellen in einem kompakten und diskreten Formfaktor.

MXW1X
Drahtloser Bodypack-Sender

Mit dem Taschensender MXW1X haben Sie die Hände frei, um zu schreiben, zu gestikulieren oder Demonstrationen durchzuführen. Er bietet eine Eingangsbuchse für den Anschluss eines Lavalier- oder Kopfbügelmikrofons sowie ein integriertes Mikrofon mit Kugelcharakteristik für die Aufnahme von Sprache, während der Taschensender an einem Schlüsselband oder in einer Hemdtasche getragen wird. Der Sender hat eine Betriebsdauer von bis zu 17 Stunden mit dem mitgelieferten Lithium-Akku SB906 und ist schnell wieder aufgeladen.

MXW2X/BETA58
Drahtloser Handsender mit BETA58A Mikrofonkopf

MXW2X/SM58
Drahtloser Handsender mit SM58 Mikrofonkopf

Die wiederaufladbaren Handsender sind ideal für alle, die es vorziehen, ein Mikrofon in der Hand zu halten oder für Fragen und Antworten weiterreichen zu können.

Die Supernierencharakteristik des dynamischen Mikrofons Beta58A sorgt für zusätzliche Unterdrückung von Rückkopplungen und Raumgeräuschen in schwierigen akustischen Umgebungen.

Der Sender arbeitet bis zu 25 Stunden mit dem mitgelieferten Lithium-Akku SB908 und ist schnell wieder aufgeladen.

MXW6X/C
Grenzflächenmikrofon, Niere

MXW6X/O
Grenzflächenmikrofon, Kugelcharakteristik

Der Grenzflächenmikrofonsender MXW6X mit seinem flachen Design und den Optionen Nieren- oder Kugelmikrofon ermöglicht eine flexible Platzierung auf einem Tisch oder Schreibtisch vor einzelnen oder mehreren Sprechenden. Der Sender kann mit dem mitgelieferten Lithium-Akku SB906 bis zu 17 Stunden betrieben werden und kann sehr schnell wieder aufgeladen werden.

Fazit

MXW neXt 2 bietet hervorragende drahtlose Audioqualität für Zuhörer*innen vor Ort oder remote in Klassenzimmern, Hörsälen und Schulungsräumen. Bei Präsentationen, Teambesprechungen oder Vorlesungen bietet MXW neXt 2 für beide Gruppen eine einwandfreie Audioqualität.

Die Taschensender, Handsender und Grenzflächentransceiver haben eine Betriebsdauer von 17 bis 28 Stunden und werden am Ende des Tages einfach in die Ladestation gestellt, somit sind sie immer einsatzbereit.

Konferenzräume mit Deckenmikrofonen und Deckenlautsprechern

Steffen Höllein — Tue, 25 Jul 2023 06:54:13 +0000

Konferenzräume mit Deckenmikrofonen und Deckenlautsprechern

Höchste Audioqualität mit hochwertigen Deckenmikrofonen

Optimale Audioabdeckung ist für uns die Ausgangslage und das Wichtigste bei der Konzeption. Eine hochwertige Deckeninstallation ist – wenn möglich – immer zu bevorzugen.

Innovative Mikrofon-Arrays, die an der Decke des Konferenzraums montiert werden können, stellen in jedem Besprechungsraum eine perfekte hochwertige Audioabdeckung sicher.

Vor allem der Hersteller Shure bietet mit seinem STEM-Ecosystem eine hochwertige und dennoch kostengünstige Konferenzraumlösung mit herausragender Audioqualität.

Abschirmen von Umgebungsgeräuschen

Mit Audio Fencing werden wichtige Meetings nicht mehr durch laute Büroumgebungen und Straßengeräusche gestört. Der Audio Fencing Modus des Stem Ceiling blendet störende und ablenkende Umgebungsgeräusche aus, damit die Teilnehmenden sich auf das Wesentliche konzentrieren können und jede Stimme im Raum mit optimaler Audioqualität erfasst wird.

Konzipieren, testen, optimieren

Optimieren Deckenmikrofon

" data-tooltip-position-global="top" target="_blank" data-tooltip-size="default" data-tooltip-width="" data-tooltip-animation-speed="200" data-tooltip-animation-delay="200" data-tooltip-background="var( --e-global-color-accent )" data-tooltip-text-color="#FFFFFF" data-eael-tooltip-arrow="yes" aria-label="Go">

Soundbar mit integrierter Kamera und großes Display

Bestuhlung für Sitzungen mit einer Dauer von über 5 Stunden.

Dieser Testaufbau beim Kunden ermittelt die optimale Höhe für das Deckenmikrofon. Das bereits installierte Display ist gut für Präsentationen im Stehen. Werden hier Teilnehmende per Video gezeigt, sind diese höher als die Kolleg*innen vor Ort, das ist nicht gut. Ein höhenverstellbares Display kann hier eine smarte Lösung sein.

Jeder Raum ist anders, und kleine Details können die akustische Ausgangslage elementar ändern. Sprechen Sie mit unserem Team über Ihre Ausgangslage.

Moderne Konferenzräume kommunizieren über Netzwerktechnik. Einzelne Komponenten – auch unterschiedlicher Hersteller – können so gut miteinander kombiniert werden. Ein Konferenzraum besteht üblicherweise aus einer Steuerung (meist Touchscreen-Controller), einem Netzwerk-Hub, Lautsprechern (Decke, Wand, Tisch), Mikrofonen (vermehrt Mikrofon-Arrays, mit mehreren intelligent geregelten Mikrofonen) und Kameratechnik – und ja, das wird heute automatisch und intelligent gesteuert.

Dolmetsch-Hubs und Dolmetschstudios

Steffen Höllein — Thu, 13 Jul 2023 10:41:00 +0000

Dolmetsch-Hubs und Dolmetschstudios

Unsere Dolmetsch-Hubs an unseren Standorten

Dolmetsch-Hub, Dolmetschstudio Berlin

Unser Dolmetsch-HUB in Berlin ist zentral gelegen, professionell und komfortabel. Mit über...

jetzt informieren

Dolmetsch-Hub, Dolmetschstudio Düsseldorf

Unser Dolmetsch-Hub in Düsseldorf bietet eine hervorragende Umgebung für konzentriertes und angenehmes...

jetzt informieren

Dolmetsch-Hub, Dolmetschstudio München

Unser Dolmetsch-Hub in München ist unser kleinster HUB und beherbergt 8 Arbeitsplätze,...

jetzt informieren

Stationäre und mobile Dolmetsch-Hubs und Dolmetsch-Studios

PCS konferenztechnik.de betreibt bundesweit Dolmetsch-Hubs mit Dolmetschstudios in unterschiedlichen Größen. An allen Standorten bieten wir professionellste Technik, Eventkoordination, moderne Räumlichkeiten, Catering und vollen Service.

Unserer Studios werden von erfahrenen Techniker*innen betreut, Ihr Event wird von unseren technischen Moderatoren eingerichtet und begleitet.

Schalten Sie Dolmetscherinnen und Dolmetscher aus unseren Hubs direkt zu Ihren Videokonferenzen, Streamings oder On-Site-Veranstaltungen hinzu.

Wir richten bei Bedarf bundes- und europaweit auch temporäre oder dauerhafte Dolmetsch-Hubs bei Ihnen im Unternehmen oder in Ihren Räumlichkeiten ein.

Wann und warum einen Dolmetsch-Hub nutzen?

Ziel eines Dometsch-Hubs ist es, möglichst gute Verdolmetschung von Live-Events zu ermöglichen und die Kosten- und Zeitaufwände dabei gering zu halten.

Vor allem Auf- und Abbaukosten für Technik, Transporte, Unterbringung werden eingespart. Die Arbeit aus dem Dolmetsch-Hub ist also oft auch klimafreundlicher als die Durchführung vor Ort.

Die Schaffung möglichst optimaler Arbeitsbedingungen für die Dolmetscher*innen und die Gewährleistung einer technisch brillanten Qualität bei Audio und Video sind die Basisaufgaben eines professionellen Dolmetsch-Hubs.

Was wir bieten

Technische Brillianz bei Audio und Video

Ausgebildete Veranstaltungstechniker*innen und professionelle Audio- und Videoumgebung, Kompressoren, Limiter und DIN-gerechte Verarbeitung schützen Ohren und gewährleisten Konzentrationsfähigkeit. Das Remote-Dolmetschen ist bei uns auf Sprachqualität und Latenzfreiheit optimiert.

Die Dolmetschenden finden die gewohnte und professionelle Technik vor, die bestes Arbeiten gewährleistet.

Ausfallsichere Internetverbindung

Unsere Internetverbindungen erfüllen mehrfach die Anforderungen an Bandbreite und Latenz, darüber hinaus sind unsere Hubs für Strom- und Internetunterbrechungen vorbereitet. Auch wenn Internet- und Strom ausfallen, können wir Dank eigener Stromversorgung und hochwertigem mobilen Internet weiterarbeiten.

DSGVO- und barrierefreie Umsetzung

Wir berücksichtigen Datenschutz und barrierefreie Zugänge. Unsere Systeme laufen auf unseren sicheren Servern mit Standort in Deutschland und sind DSGVO-konform.

Event-Management, Moderation, Organisation und Betreuung

Dolmetscher*innen können bei uns als Team agieren, sich austauschen, Ab- und Rücksprachen an einem Ort durchführen.

Unsere technischen Moderator*innen führen durch jede Veranstaltung, sind dem Kunden und Ihnen eine Stütze, und stehen bei Fragen jederzeit zur Verfügung. Wir übernehmen die Organisation der Videokonferenzen, die Betreuung der Teilnehmenden, die Audio- und Videoregie und die Koordination der Sprachkanäle. Unsere Techniker*innen vor Ort stehen als persönliche Ansprechpartner bereit. Unsere Service-Hotline ist für alle Remote-Zugeschalteten erreichbar.

Atmosphäre, Gastfreundschaft

Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, Catering, Abholservice und vieles mehr. Sprechen Sie uns an, wenn Sie etwas Besonderes benötigen. Die Dolmetschstudios sind Teil der Eventlandschaft. Ihre Arbeit hier soll selbst ein erstklassiges Event sein.

Wir haben großzügig Platz in unseren Studios. Bei uns finden Sie Parkplätze direkt an den Studios, eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und Rückzugsmöglichkeiten in den Pausen.

Wir sorgen für optimale Bedingungen in unsere Studios: Beste Soundqualität, geringste Latenzen, sicherste Verbindung und eine angenehme und professionelle Atmosphäre sind unser Anspruch. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie Fragen, Wünsche oder besondere Bedürfnisse haben. Wir freuen uns auf Sie.

Personenführungsanlagen

Steffen Höllein — Wed, 12 Jul 2023 09:11:00 +0000

Personenführungsanlagen – mieten, kaufen, installieren, leasen

Sortiment Personenführungsanlagen, Führungsanlagen, Flüsteranlagen

Televic Unite – Personenführungsanlage

Multifunktionales System: Besucherführungen, drahtlosen Präsentationen, Hörunterstützung Dolmetschen ...

Beyerdynamic TTS 300 – Personenführungsanlage

Paralleler Betrieb von bis zu 10 Kanälen, Ladezeit: 30 Minuten ...

Sennheiser Tourguide 1039 – Personenführungsanlage

Arbeitet im weltweit verfügbaren UHF Frequenzbereich, kann bis zu 32 Kanäle gleichzeitig zu übertragen. ...

Sennheiser Tourguide 2020 D – Personenführungsanlage

Das digitale Sennheiser 2020-D Tourguide-System kombiniert einfache Handhabung mit professionellen Funktionen. ...

Beyerdynamic Synexis – Personenführungsanlage

Vielseitig einsetzbar: Besucherführungen, Dolmetschanwendungen, Hörunterstützung ...

Audioropa Xepton – Personenführungsanlage

Flexibilität und Wirtschaftlichkeit perfekt vereint. Die Xepton ist robst gebaut und kommt so auch mit ...

Mipro MTG 100 – Personenführungsanlage

Die Führungsanlage bietet sehr gute Klangqualität und eine sichere und stabile Übertragung. Es stehen 16 ...

Führungsanlagen mieten

Personenführungsanlagen mieten funktioniert völlig unkompliziert: Bei PCS können Sie Tourguide-Systeme, Führungsanlagen, Flüsteranlagen oder PFAs einfach und schnell mieten. Die Personenführungsanlagen sind geeignet für Werksführungen, Stadtführungen – also Führungen aller Art. Auch der Einsatz beim Flüsterdolmetschen ist möglich, wenn es also um Mehrsprachigkeit geht.

Führungsanlagen kaufen und leasen

Kaufen Sie bei PCS handliche Führungsanlagen auf höchstem technischem Niveau. Als offizieller Fachhändler für unterschiedliche namhafte Hersteller bieten wir Ihnen kompetente Beratung und Auftragsabwicklung zu besten Konditionen. Wenn Sie eine Personenführungsanlage kaufen möchten oder sich für ein Tourguide System interessieren, melden Sie sich einfach bei uns. Wir lassen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot zukommen – und das natürlich bundesweit!

Technik installieren und kombinieren

Unsere Stärke liegt darin, dass wir alle Marken und Produkte im Bereich der Konferenztechnik führen. Dadurch sind wir in der Lage, flexibel zu reagieren und die besten Komponenten zu kombinieren. Das ermöglicht es uns, kostengünstige und nachhaltige Pakete zusammenzustellen, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Kaufen Sie beispielsweise ein Basiskondingent, können Sie es bei uns bei Bedarf mit gleicher oder passender Technik aus dem Mietpark ergänzen.

Mobil und Flexibel

Unsere Personenführungsanlagen sind mobil und flexibel einsetzbar. Bei PCS sind keine Mindestmengen abzunehmen, Kunden erhalten bei uns genau die Stückzahl an Geräten, die sie benötigen. Wir beraten Sie hierzu gerne. Die PFAs bestehen grundsätzlich aus Sende-Mikrofon und Empfängern. Beiträge eines Sprechers können so optimal an eine Gruppe mit mehereren Teilnehmern übertragen werden, ist gut zu verstehen – auch bei Straßenlärm oder lauten Produktionsgeräuschen. Es können mehrere Mikrofone und damit auch mehrere Gruppen parallel genutzt werden. Der Einsatz ist sowohl für ganz kleine als auch für große Gruppen möglich.

Immer Top gepflegt und sofort einsatzbereit

Unsere Personenführungsanlagen sind immer “ready to go”, also sofort einsetzbar. Bevor die Anlagen unser Lager verlassen, wird ein gewissenhafter Funktionstest durchgeführt. Alle Batterien sind frisch, die Akkus voll geladen. Die Geräte werden vor dem Einsatz selbstverständlich hygienisch gereinigt. Sie können also sofort loslegen und sich voll auf Ihre Veranstaltung konzentrieren.

Service und Support

Wir übernehmen die gesamte Transportlogistik. Sie sagen uns einfach, wann und wohin Sie die Anlage geliefert haben möchten. Wir senden Ihnen die Anlage pünktlich per Kurier zu und holen sie ebenso an Ihrem Wunschort wieder ab. Und das natürlich bundesweit. Falls Sie bei dem Einsatz der Anlage Hilfe benötigen, leisten unsere geschulten Techniker gerne telefonischen Support – wir bieten natürlich eine 24-Stunden-Hotline.

Aufsichtsratssitzungen – online, hybrid, digital, klassisch?

Steffen Höllein — Fri, 12 May 2023 07:13:20 +0000

Aufsichtsratssitzungen – online, hybrid, digital, klassisch?

Eine Aufsichtsratssitzung ist eine Sitzung des Aufsichtsrats einer Firma oder Organisation, bei der die Mitglieder des Aufsichtsrats zusammenkommen, um wichtige Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Geschäftsführung und -entwicklung der Firma zu besprechen.

Digital?

Im Gegensatz zu dieser traditionellen Sitzung, bei der alle Teilnehmer an einem physischen Ort zusammenkommen, ermöglicht eine digitale Sitzung den Teilnehmern, von verschiedenen Standorten aus teilzunehmen.

Einige der Vorteile einer digitalen Aufsichtsratssitzung sind:

Effizienz: Eine digitale Sitzung kann schneller und effizienter sein als eine physische Sitzung, da Reise- und Vorbereitungszeit entfallen. Teilnehmende können von ihrem eigenen Arbeitsplatz oder von jedem beliebigen Ort aus an der Sitzung teilnehmen.
Kostenersparnis: Durch die Vermeidung von Reisekosten und -ausgaben können Organisationen erhebliche Kosten einsparen.
Flexibilität: Eine digitale Sitzung bietet den Teilnehmer*innen mehr Flexibilität bei der Planung ihrer Termine und ihrer Arbeit. Sie müssen nicht mehr ihre gesamte Arbeit unterbrechen, um an einer Sitzung teilzunehmen.
Einfachere Zusammenarbeit: Digitale Tools wie Bildschirmfreigabe und gemeinsames Arbeiten an Dokumenten erleichtern die Zusammenarbeit und können dazu beitragen, Entscheidungen schneller zu treffen.
Bessere Nachverfolgbarkeit: Digitale Aufzeichnungen der Sitzung können leichter erstellt und aufbewahrt werden, wodurch eine bessere Nachverfolgung von Diskussionen und Entscheidungen ermöglicht wird.

Allerdings kann es auch Nachteile geben, wie beispielsweise Einschränkungen in Bezug auf die Interaktion und die Schwierigkeit, nonverbale Signale zu interpretieren. Eine digitale Aufsichtsratssitzung erfordert auch eine geeignete technologische Infrastruktur und ein gewisses Maß an Technologie-Know-how seitens der Teilnehmenden.

Das alles können wir als Ihr Technikpartner übernehmen und sicherstellen.

Dolmetschanlagen und Dolmetschtechnik

Steffen Höllein — Fri, 12 May 2023 07:12:00 +0000

Dolmetschanlagen und Dolmetschtechnik – mieten, kaufen, installieren, leasen

Sortiment Dolmetscheranlagen, Dolmetschtechnik, Sprecherkabinen, Sprechstellen

KI-Dolmetschlösungen für Events und Konferenzen

Erweitern Sie Ihre Reichweite mit unserer innovativen KI-basierten Echtzeit-Dolmetscher-Lösung. Mehr als 60...

jetzt informieren

Personenführungsanlagen

Tourguide-Systeme, Führungsanlagen, Flüsteranlagen oder PFAs, Kopfhörer, Mikrofone, Ladeeinheiten, Transportkoffer, Zubehör

jetzt informieren

Hybride Events

Wir verbinden Menschen, Räume und Orte. Digitale Teilnehmer, Präsenz-Teilnehmer, Redner und Zuschauer...

jetzt informieren

Konferenzempfänger, Kopfhörerempfänger

Konferenzempfänger mieten: Empfänger und Kopfhörer für Konferenzen mit Simultanübersetzung

jetzt informieren

Diskussionsanlagen, Sprechstellen – mieten, kaufen, installieren, leasen

jetzt informieren

Dolmetsch-Hubs und Dolmetschstudios

Unsere professionellen Hubs für Remote Interpreting, Dolmetschen für Videokonferenzen, Streaming, On-Site-Tagungen

jetzt informieren

Dolmetschkabinen und Sprecherkabinen

Die Dolmetschkabine ist der Arbeitsplatz der Simultandolmetscher*innen

jetzt informieren

Dolmetschpulte

Zur Grundausrüstung einer Dolmetscherkabine gehört ein Dolmetschpult.

jetzt informieren

Welche Technik brauche ich für Dolmetscher*innen?

Es gibt die verschiedensten Dolmetschformen. Diese unterscheiden sich je nach Konferenz-, Eventformat und Anwendungsfall. Die Anzahl der Teilnehmenden, der Sprachen und das vorhandene Budget müssen berücksichtigt werden. Wir beraten Sie gerne und planen die für Sie am besten geeignete Anlage.

Simultandolmetschen

KI-Dolmetschen

Remote Interpreting

Flüsterdolmetschen

Konsekutivdolmetschen

Gebärdendolmetschen

Schriftdolmetschen

Dolmetscheranlagen

Sie können zwischen zwei Grundtypen von Dolmetscheranlagen auswählen – je nach Bedarf: Drahtlose Dolmetscheranlagen wie Infrarotanlagen und Funkanlagen mit Dolmetscherkabine für Gruppen ab etwa 20 bis zu mehreren tausend Personen oder auch bei kleinen Delegationen innerhalb einer größeren Konferenz. Dabei hat die Konferenz primär Vortragscharakter. Die Teilnehmer erhalten einen kleinen Empfänger mit Kopfhörer, um ihre Sprache zu hören. Wortbeiträge erfolgen lediglich über Mikrofone auf der Bühne oder drahtlose Mikrofone im Saal, die herumgereicht werden können.

Diskussions- und Dolmetscheranlagen mit Dolmetscherkabine sind bei diskussionsintensiven Tagungen z.B. am „runden Tisch“ ideal. Hier kann sich jeder Teilnehmer direkt am Platz über eine Mikrofonsprechstelle zu Wort melden. Gleichzeitig können ein bis zwei Teilnehmer ihren Kopfhörer an die Sprechstelle anschließen, um ihre individuelle Übersetzung zu hören. Voraussetzung ist allerdings, dass die Teilnehmer an Tischen sitzen und je 1 – 2 Teilnehmer eine Sprechstelle zugesprochen bekommen.

Die Funk-Dolmetscheranlage

Unsere drahtlosen Funk-Dolmetscheranlagen bieten neben unseren klassischen Infrarot-Dolmetscheranlagen eine optimale Alternative für die Versorgung von mehreren hundert Teilnehmern mit gedolmetschtem Ton.

Die Vorteile gegenüber infraroter Technik liegen hier auf der Hand: Schnellerer Aufbau, dezentere Optik, sichere Übertragung und flexibler Einsatz.

Die Details im einzelnen: Durch den Aufbau eines einzigen Senders bei der Tonregie entfällt die teils sehr aufwändige Montage (gerade auch bei großen Events) der Infrarot-Strahler im ganzen Raum oder in den Traversen. Dadurch wirkt der gesamte Aufbau auch optisch angenehmer, da ja keinerlei Infrarot-Strahler (ggf. auf Stativ) den Blick auf Bühne und Publikum trüben. Da zu dieser Anlage auch Handmikrofone und Nackenbügel-Mikrofone erhältlich sind, kann diese Anlage flexibel sowohl im Konferenzraum als auch mit denselben Empfängern bei Werksführungen und Stadtrundgängen genutzt werden.

Die Infrarot-Dolmetscheranlage

Unsere drahtlosen Infrarot-Dolmetscheranlagen bieten neben unseren Funk-Dolmetscheranlagen die wohl gebräuchlichste Systemlösung für mehrsprachige Tagungen. Hier können mehrere hundert Teilnehmer handliche Infrarot-Empfänger benutzen, um nach ihrer Wahl eine Übersetzung zu hören. Auch Musikübertragungen in Stereo bis hin zu bester Hi-Fi-Qualität sind hier mit diesem digitalen System möglich.

Es stehen je nach Hersteller bis zu 32 Sprachkanäle zur Verfügung. Die Akkus in den Empfängern, die Sie auf dieser Seite sehen, gewährleisten den Betrieb von drei bis vier Konferenztagen, bevor sie zurück in die Ladestation müssen.

EBR: Europäische Betriebsratsitzungen – online, hybrid, digital, klassisch?

Steffen Höllein — Fri, 12 May 2023 06:32:37 +0000

EBR: Europäische Betriebsratssitzungen – online, hybrid, digital, klassisch?

Verständlichkeit ist die Basis

Europäische Betriebsräte haben viele Herausforderungen, bei denen wir tatkräftig unterstützen: Organisation der grenzüberschreitenden Arbeit, Sprache, Information und Anhörung, interkulturelle Fragen, Mitbestimmung. Wir gehen davon aus, dass die Eurobetriebsräte in Zukunft immer wichtiger werden. Wir als Spezialist für multilinguale und barrierefreie Kommunikation arbeiten gerne an dieser Entwicklung mit.

Die professionelle audiovisuelle Ausstattung ist aus unserer Sicht die wichtige Basis für jede erfolgreiche EBR-Sitzung:

Die Sprachbarrieren dürfen nicht durch schlechte Sprachqualität erhöht werden. Eine gute Mikrofonierung und eine exzellente Wiedergabe des gesprochenen Wortes sind unabdingbar.
Die Mehrsprachigkeit muss gefördert werden. Der Einsatz von Dolmetscher*innen kann heute gut aus den Dolmetschstudios erfolgen. Der Betriebsrat trifft sich persönlich. Die Dolmetschenden reisen zum nächstgelegenen Dolmetschstudio. Das kann Kosten sparen, aber die Qualität aufrechterhalten.
Übersetzungen, Aufzeichnungen und Protokolle können automatisiert erstellt werden. Wir empfehlen die Qualitätskontrolle, Korrektur und Anpassung durch einen erfahrenen Menschen, den wir Ihnen gerne zur Seite stellen können.

Digital oder persönlich?

Zeitgewinn, Nachhaltigkeit, Budgeteinsparung, Flexibilität, leichtere Teilnahme sind die großen Vorteile von Online-Sitzungen. Verbindung, Verbindlichkeit, Verständnis erreichen und erleben Sie natürlich am besten bei einem persönlichen Treffen. Unsere Empfehlung: fördern Sie den persönlichen Austausch – sowohl digital als auch persönlich – und treffen Sie sich persönlich, wann immer möglich.

Liebe geht durch den Magen

Eine Kompetenz, die wir uns über Jahrzehnte angeeignet haben: Catering ernst nehmen, gestalten, nutzen. Das gilt besonders bei der EBR-Sitzung. Aus welchen Ländern und Regionen kommen die Teilnehmenden? Was ist dort gesund, bekömmlich und nachhaltig. Nutzen Sie das verbindende Element ganz bewusst und aktiv.

Gastfreundschaft, Aufmerksamkeit und internationale Küche geht auch hybrid und digital. Vielleicht nicht überall so einfach wie in unserem Dolmetsch-Hub und Büro in Berlin Kreuzberg, mit hervorragender Küche aus allen Ecken und Winkeln der Welt. Kennen Sie unsere Markthalle Neun? Falls nicht, suchen Sie schnell einen Grund, uns in Berlin zu besuchen, und lassen Sie sich vom internationalen und europäischen Flair hier verführen und inspirieren.

Barrierefreiheit

Steffen Höllein — Mon, 01 May 2023 07:24:37 +0000

Barrierefreiheit bei Konferenzen und Events – technische Lösungen, Beratung, Umsetzung

Wir helfen Ihnen, Events, Veranstaltungen, Konferenzen, Tagungen barrierefrei zu gestalten. Wir bieten technische Lösungen, um Menschen mit Behinderungen und Einschränkungen den Zugang zu ermöglichen und zu vereinfachen:

Audiodeskription

Inhalte werden für Menschen mit einer Sehbehinderung live beschrieben und kommentiert. Wir bieten hierfür Übertragungstechniken und Arbeitsplätze für die Dolmetschenden an: Teilnehmende erhalten Audioempfänger mit Kopfhörern, die sie während des Events zum Zuhören nutzen können. Wir können die Audiodeskription auch in Videokonferenzen einbinden.

Schriftdolmetschen / Textdolmetschen

Wir stellen Untertitel für Videokonferenzen oder vor Ort auf Displays oder über Projektoren bereit. Schriftdolmetscher*innen erstellen die Untertitel live während der gesprochenen Inhalte bei Events und Konferenzen. Auch die Übertragung auf mobile Geräte der Teilnehmenden ist möglich.

Das in Deutschland und Europa übliche Symbol für “Audiodeskription. Es ist auch übliche für Hörfilme und für Filme mit Audiodeskription.

Piktogramm für “Audiodeskription”, das vom United States National Park Service verwendet wird. Sie finden es vermehrt bei E-Learning-Angeboten.

Gebärdenverdolmetschung

Wir bieten Kameratechnik und Übertragungstechnik an, um Gebärdendolmetscher:innen live aufzuzeichnen und auf Displays, Projektionen oder in Videokonferenzen/Onlinevents einzublenden. Dies können wir durch Picture-in-Picture-Technologie (also dem Einblenden eines kleinen Bildes am unteren Rand) oder mit Hilfe gesonderter Displays ermöglichen.

Barrierefreiheit mit Künstlicher Intelligenz

Wir bieten eine umfassende Palette an Dolmetsch- und Übersetzungsdienstleistungen, die durch künstliche Intelligenz unterstützt werden. Unsere Lösungen umfassen Sprach-zu-Text, Sprach-zu-Sprache, Live-Untertitelung und Textdolmetschen in über 63 Sprachen. Damit ermöglichen wir eine flexible und präzise Kommunikation für Ihre Veranstaltungen.

Induktionstechnik für Hörgeräteverbindung

Wir bieten Induktionstechnik, mit der sich Audiosignale direkt auf Hörgeräte der Teilnehmenden übertragen lassen. Dies funktioniert über sogenannte Induktionsschlingen oder Induktionsschleifen. Wir können dies sowohl für ganze Räume, einzelne Bereiche oder als mobile Lösungen anbieten.

Verdolmetschung Leichte Sprache

Wir übertragen einen Audiokanal mit leichter Sprache auf Audioempfänger. Das Event oder die Konferenz wird dabei simultan von professionellen Dolmetscher:inen in leichte Sprache übersetzt. Dies funktioniert sowohl vor Ort als auch bei Online-Events oder Videokonferenzen.

Neben den technischen Systemen gibt es eine Vielzahl an Bereichen, in denen auf Barrierefreiheit geachtet werden muss: Treppenfreie Zugänge und Aufzüge, Breite der Türen und Flure, Beschilderung in gut erkennbaren Farben und Schriftarten, Kennzeichnungen in Brailleschrift, Beschilderung in leichter Sprache und vieles mehr. Hier beraten wir Sie gerne. Berücksichtigen Sie diese Punkte auch gerne schon bei der Auswahl der Eventlocation und fragen Sie vor der Buchung explizit nach der Barrierefreiheit der Location.

Sprachbarrieren lassen sich übrigens ganz einfach mit unseren Lösungen für Simultandolmetschen bei On-Site-Events, Onlineevents oder Videokonferenzen überwinden.

Barrierefreier Zugang

Sprachbarrieren lassen sich übrigens ganz einfach mit unseren Lösungen für Simultandolmetschen bei On-Site-Events, Onlineevents oder Videokonferenzen überwinden.

Das internationale Symbol für Barrierefreiheit (ISA), auch bekannt als Rollstuhlsymbol, kennzeichnet Bereiche, in denen der Zugang vor allem für Menschen mit Behinderungen verbessert wurde.

Schauen Sie sich auch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) für mehr Informationen und zur Inspiration für Ihre nächste Veranstaltung an: Link zum BFSG beim Bund

Streaming und Hosting

Steffen Höllein — Fri, 21 Apr 2023 17:51:26 +0000

Streaming und Hosting für Konferenzen, Sitzungen und Events

Livestreaming, Hosting, und Archivierung für Konferenzen, Sitzungen und Events

Wir übertragen Ihre Events, Tagungen, Sitzungen, Live- und Videoinhalte in die ganze Welt – auf Ihren Webseiten, digitalen Konferenzplattformen und den gängigen Videoplattformen.

Wir zeichnen Inhalte auf und konzipieren Archivierungs- und Hostingmöglichkeiten für Sie.

Streaming und Hosting auf deutschen Servern, DSGVO-konform. Wir binden Streams auf Ihren und unseren Websites und digitalen Konferenztools ein.

Das Streaming einer Veranstaltung, d.h. die Bereitstellung von Audio- und Videodaten einer Konferenz, schafft Barrierefreiheit für Teilnehmende, die aufgrund körperlicher Einschränkungen nicht zum Veranstaltungsort reisen können.

Wir haben passende Lösungen für das Streamen von Plenarsitzungen, Ratssitzungen, politischen Veranstaltungen, Gemeinderatssitzungen, Sitzungen von Parlamenten oder dem Senat.

Services und Lösungen rund um das Streaming

Gehen Sie mit uns online. Wir bieten Ihnen den kompletten Service für das Streaming und die anschließende Bereitstellung Ihrer Veranstaltung:

Vorbereitung und Planung: Erstellung der Agenda, Terminplanung, Einladung

Verwaltung und Kontrolle: Rechteverwaltung und Zugangskontrolle

Dolmetschen und Barrierefreiheit: Simultan-, Schrift- und Gebärdendolmetschen

Notizen, Abstimmungen, Hinweise: Einblenden von Hinweisen, Erstellen von Notizen

Aufzeichnung: Aufzeichnung der gesamten Veranstaltung zur späteren Bereitstellung

Streaming: Live-Streaming auf Websites, mobile Endgeräte, Online-Plattformen

Archivierung und Online-Verfügbarkeit: Erstellung eines Archivs für die spätere Betrachtung der Inhalte

Mehr Informationen zum Streaming von Konferenzen, Sitzungen und Events

Technische Hintergründe

Instandhaltung und Wartung

Steffen Höllein — Thu, 20 Apr 2023 06:11:17 +0000

Wartung & Instandhaltung medientechnischer Anlagen – zuverlässig, planbar, professionell

Der zuverlässige und dauerhaft stabile Betrieb von medientechnischen Anlagen ist heute ein entscheidender Faktor für erfolgreiche Kommunikation in Unternehmen, Bildungseinrichtungen und Organisationen. Ausfälle in der Audio- und Videotechnik, der Konferenzraumtechnik oder bei AV-over-IP-Systemen verursachen hohe Kosten und beeinträchtigen Abläufe – deshalb gewinnt eine professionelle, kontinuierliche Wartung von Medientechnik zunehmend an Bedeutung.

Wir bieten Ihnen Service- und Wartungspakete für medientechnische Anlagen – auch für Systeme, die nicht von uns installiert wurden. Damit sichern Sie die Funktionsfähigkeit Ihrer AV-Technik langfristig ab und erhöhen die Lebensdauer Ihrer Investitionen.

Wir bieten Instandhaltung. Herstellerunabhängig. Wir erstellen mit Ihnen eine Instandhaltungsstrategie und setzen Instandhaltungsmaßnahmen effizient um.

Instandhaltung nach DIN 31051 — verständlich erklärt

Die Norm DIN 31051 definiert vier grundlegende Maßnahmen der Instandhaltung. Diese setzen wir im Rahmen unserer Wartungspakete professionell um:

Es existiert die Norm DIN 31051, die Instandhaltung in vier Grundmaßnahmen unterteilt:

Wartung:
Regelmäßige Maßnahmen zur Erhaltung des technischen Zustands und zur Verzögerung von Abnutzung. Dazu gehören Reinigung, Funktionsprüfungen, DGUV-Prüfungen, Firmware-Updates und Justagen Ihrer AV-Systeme.
Inspektion:
Erfassen und Bewerten des aktuellen Zustands der Anlage. Wir prüfen Verschleiß, messen Signalqualität, analysieren Netzwerke (z. B. AV over IP) und dokumentieren Auffälligkeiten.
Instandsetzung:
Wiederherstellung des Soll-Zustands im Fehlerfall – inklusive Austausch defekter Komponenten wie Mikrofone, Lautsprecher, Displays, Steuerungseinheiten oder Übertragungstechnik.
Verbesserung:
Optimierungen zur Steigerung von Zuverlässigkeit und Zukunftssicherheit. Beispiele: Umstellung auf energieeffiziente AV-Technik, Modernisierung von Steuerungssystemen oder Integration digitaler Übertragungslösungen.

Herstellerunabhängige Wartung aller Medientechnik-Systeme

Wir sind vollständig herstellerunabhängig und betreuen:

Konferenz- und Präsentationstechnik
Audio- und Videotechnik
Signalverteilung & AV over IP
Mediensteuerungen
Netzwerkbasierte AV-Systeme
hybride Meeting- und Veranstaltungstechnik

Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine maßgeschneiderte Instandhaltungsstrategie, die Ausfälle minimiert, Betriebskosten planbar macht und Ihre Technik langfristig zuverlässig hält

Populär – konferenztechnik.de

Drahtloses-Mikrofonsystem Shure MXW NEXT 2

Shure MXW Next 2 – drahtloses Mikrofonsystem

Drahtlose Mikrofone für Klassenzimmer, Schulungsräume, Hörsäle und hybride Konferenzräume

Einfach

Zuverlässig

Kostengünstig

Exzellente Audioqualität für remote und hybrid

Die Komponenten

Fazit

Konferenzräume mit Deckenmikrofonen und Deckenlautsprechern

Konferenzräume mit Deckenmikrofonen und Deckenlautsprechern

Höchste Audioqualität mit hochwertigen Deckenmikrofonen

Abschirmen von Umgebungsgeräuschen

Konzipieren, testen, optimieren

Dolmetsch-Hubs und Dolmetschstudios

Dolmetsch-Hubs und Dolmetschstudios

Unsere Dolmetsch-Hubs an unseren Standorten

Stationäre und mobile Dolmetsch-Hubs und Dolmetsch-Studios

Wann und warum einen Dolmetsch-Hub nutzen?

Was wir bieten

Technische Brillianz bei Audio und Video

Ausfallsichere Internetverbindung

DSGVO- und barrierefreie Umsetzung

Event-Management, Moderation, Organisation und Betreuung

Atmosphäre, Gastfreundschaft

Personenführungsanlagen

Personenführungsanlagen – mieten, kaufen, installieren, leasen

Sortiment Personenführungsanlagen, Führungsanlagen, Flüsteranlagen

Führungsanlagen mieten

Führungsanlagen kaufen und leasen

Technik installieren und kombinieren

Mobil und Flexibel

Immer Top gepflegt und sofort einsatzbereit

Service und Support

Aufsichtsratssitzungen – online, hybrid, digital, klassisch?

Aufsichtsratssitzungen – online, hybrid, digital, klassisch?

Digital?

Dolmetschanlagen und Dolmetschtechnik

Dolmetschanlagen und Dolmetschtechnik – mieten, kaufen, installieren, leasen

Sortiment Dolmetscheranlagen, Dolmetschtechnik, Sprecherkabinen, Sprechstellen

Welche Technik brauche ich für Dolmetscher*innen?

Simultandolmetschen

Remote Interpreting

Flüsterdolmetschen

Konsekutivdolmetschen

Gebärdendolmetschen

Schriftdolmetschen

Dolmetscheranlagen

Die Funk-Dolmetscheranlage

Die Infrarot-Dolmetscheranlage

EBR: Europäische Betriebsratsitzungen – online, hybrid, digital, klassisch?

EBR: Europäische Betriebsratssitzungen – online, hybrid, digital, klassisch?

Verständlichkeit ist die Basis

Digital oder persönlich?

Liebe geht durch den Magen

Barrierefreiheit

Barrierefreiheit bei Konferenzen und Events – technische Lösungen, Beratung, Umsetzung

Audiodeskription

Schriftdolmetschen / Textdolmetschen

Gebärdenverdolmetschung

Barrierefreiheit mit Künstlicher Intelligenz

Induktionstechnik für Hörgeräteverbindung

Verdolmetschung Leichte Sprache

Barrierefreier Zugang

Das könnte Sie auch interessieren

Streaming und Hosting

Streaming und Hosting für Konferenzen, Sitzungen und Events

Livestreaming, Hosting, und Archivierung für Konferenzen, Sitzungen und Events

Services und Lösungen rund um das Streaming

Mehr Informationen zum Streaming von Konferenzen, Sitzungen und Events

Instandhaltung und Wartung

Wartung & Instandhaltung medientechnischer Anlagen – zuverlässig, planbar, professionell

Instandhaltung nach DIN 31051 — verständlich erklärt

Herstellerunabhängige Wartung aller Medientechnik-Systeme