手話通訳者
ろう者が参加する会議では、手話通訳が重要なインターフェイスを形成する。
もちろん、ここでは手話通訳や通訳も利用できる。 連続 または 同時通訳者 一緒に働く。
手話通訳者は以下の地域に配備されている：
- 医師訪問、当局訪問、両親の夕べ
- 会議、ミーティング、仕事の打ち合わせ、
- 講演会、会議
- 大学、高等教育、訓練など
手話通訳の発注
- 責任ある通訳センター
- 全国ろうあ協会
通訳の使用に関する重要な情報：
| 何のために： | 例：結婚式、仕事の打ち合わせ |
| いつ | 曜日、時間 – 場所：場所、集合場所 – 時間：何時から何時まで？ |
| 誰が払うのか： | コスト単位 |
| 言語形態： | LBG、DGS |
手話通訳者の仕事と任務
- 聾唖者と健聴者の通訳を行う。
- DGS、LBG、指のアルファベットに精通していること。
- 通訳者は、アクセスできるすべての情報を機密として扱う義務がある。
- 通訳者は中立性を保たなければならない
2024年現在、手話通訳者の労働条件に関する基準の改正が進められている（手話通訳者の労働環境に関するISO/AWI 17651-4基準）。
