リモートハブ
遠隔地または通訳ハブでは、通訳者は、–録音スタジオのように、この目的のために専門的な–通訳技術で特別に準備された固定された場所から集中的に作業を行います。
通訳される事象は、音声とビデオ回線を通じて伝送される。
HUBはどこにでも設置できる。重要なのは、適切な広帯域幅のデータ回線と、通訳者がプロとして働ける作業環境である。
RIハブ:通訳者のニーズに最適に適合した部屋または施設。少なくとも固定ブースのDIN EN ISO 2603(2016年~)に準拠したものでなければならないが、品質面ではそれを上回ることが望ましい。
休憩室(場合によっては簡易キッチン付き)、ワークステーションを備えた会議室、人間工学に基づいた座席、照明、空調設備などだ。限られたスペースの移動式通訳ブースに比べれば、労働条件ははるかに優れている。