遅延
この記事では、オーディオとビデオデータの遅延を扱います:
信号の変換と伝送の各段階で遅延が発生する(キーワードはリップシンクロ)。
以前は、音声の変換と伝送が80〜130ミリ秒、映像の伝送も160ミリ秒以上遅れていた。
オリエンテーションの場合:8msは知覚できない –は160msまで許容できる。
特集: 通訳の場合、音声と映像のオフセットはできるだけ小さくする必要がある。わずか数ミリ秒のオフセットで通訳の仕事が損なわれてしまうからだ(かつては30ミリ秒が目安だった。)
テクノロジー・メーカーは、そのテクノロジーにかかる時間を常に最適化しています。例えば、RAMの不足、ハードディスクの断片化、バックグラウンド・プロセスの実行、古く不適当なドライバーやファームウェアなどが原因です。
自分から他の参加者への伝達は、現場にいる場合よりも瞬きするほど時間がかかる。技術的な理由から、遠隔地での作業はスピードもリズムも異なる。この技術的なリズムはいつも同じではないので、毎回新たに感じるようにしてください。もしあなたが参加することができれば、遠隔地での状況は参加者全員にとってより快適でストレスの少ないものになるでしょう。