DIN 8578:2021-逐次遠隔通訳-要求事項及び勧告（案）
このDINの草案は2021年に発表され、バイリンガルおよび多言語での遠隔コミュニケーションを扱っている。
主な内容は以下の通り：
- 本質的にバイリンガルであるコミュニケーション状況（つまり、言語ペアに対して通訳が必要な場合）、または多言語／多言語の状況に対処し、標準化する必要がある。
- バイリンガル・コミュニケーションの重視
- 単言語通訳（アクセシビリティ）について言及。
- 逐次遠隔通訳が主な焦点であり、手話通訳は同時通訳に該当するため、この基準が主に音声言語に関するものであることを示す。
- 通訳の質を標準化し、通訳者の仕事を促進・支援する。
- 逐次通訳」に焦点をあてているが、同時通訳やウィスパリング通訳もこの基準にどの程度含まれなければならないのか（例えば、法廷では普通であるように）。
PCSからのコメント
この規格は、主に遠隔地からの（すなわち遠隔地からの）逐次通訳サービスに関するものである。ただし、この場合にもサービスが適切に提供できるよう、会議技術や伝送技術だけでなく、ワークプレイスの設計、データ保護、機密保持などに関する最低限の技術要件も実施している。
このDINは（この百科事典で言及されているISOと同様に）以下のサイトから入手可能である。 ボイト出版社 を取得する。