通訳ブースのレンタルローゼンハイム, 通訳ブースのレンタルオーバーバイエルン州

PCSは、総合的なコンサルティングとサービスとともに、ローゼンハイム地域およびオーバーバイエルン州の会議主催者に通訳ブースを提供しています。通訳ブースは、ローゼンハイムのInntalhalleやKultur + Kongress Zentrum KuKoで開催されるような、多言語会議、カンファレンス、企業イベント、シンポジウムで使用されます。PCSは、通訳ブースをレンタルする際、オランダのブランドサプライヤーAudipack社のSilent 9300シリーズの言語ブースを使用しています：

すべての一般的な通訳システムと互換性のある業界標準の–
実質的な防音性（遮音性は24dB）
静かで効率的な換気システム
2台の標準ワークステーションを備えたキャビン（3～4台のワークステーションに拡張可能
モジュラーシステム：キャビンはいくつでも隣り合わせで使用可能
ローゼンハイムをはじめ、オーバーバイエルン州各地の会議場で、簡単な移動と迅速な設営・撤去が可能です。
大きな窓から会議の模様がよく見える
ISO認証 - 少なくともISO 4043を満たす。

Audipack Silent 9300シリーズの防音通訳ブース/スピーカーボックスは、目立たないライトグレーまたはマウスグレー色で、内寸は160 x 160 x 200 cmです。外寸は168 x 168 x 約220 cm、標準ブースの重量は210 kgです。

翻訳者にとって最適な労働環境

Qualitativ hochstehende Dolmetscherkabinen sind für den erfolgreichen Verlauf einer 会議 unter anderem auch deshalb wichtig, weil Konferenzdolmetscher Arbeitsplätze benötigen, auf denen sie sich voll auf ihre Aufgabe konzentrieren können. Um störenden Lärm weitestgehend auszuschalten, sollten Dolmetscherkabinen nahezu schalldicht sein. Gleichzeitig sollten sie durch große Fenster einen guten Blick auf die Gesprächsteilnehmer der Veranstaltung bieten. Die von PCS in Passau und Niederbayern vermieteten Übersetzerkabinen der Audipack-Serie Silent 9300 sind Industriestandard und dadurch zu allen üblichen Dolmetschsystemen kompatibel. Auf Wunsch liefert PCS die Kabinen mit professionellen Dolmetscherpulten aus. Alternativ bzw. zusätzlich können die Kabinen auch mit Headsets oder Mikrofonen und Kopfhörern ausgestattet werden. In technischer Hinsicht punkten Sprachkabinen der Serie Audipack Silent 9300 durch folgende Merkmale:

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

イベント企画から通訳サポートまで

PCSはローゼンハイムのお客様に、通訳ブースのレンタルに関する包括的なサービスを提供しています：プランニングのサポートから時間厳守の納品、ブースの設置、会議中の通訳者のケアまで。同時通訳者は、その過酷な仕事に十分に集中できる仕事場を必要とするため、高品質な技術を備えた通訳ブースを使用することは、会議の成功にとっても重要です。

通訳ブースの重要な品質基準は遮音性–ですが、PCSが提供するAudipackのSilent 9300シリーズのブースは、ほぼ防音仕様となっています。会議通訳者が職場で快適に過ごすためには、静かで機能的な換気も欠かせません。イベント主催者にとっては、通訳ブースの移動や設置が簡単で、柔軟に拡張できることももちろん重要です。PCSの訓練されたイベント技術者は、これらすべてを保証します。

ローゼンハイムとオーバーバイエルンの会議主催者は、PCSのミュンヘン支店がサポートします。最初の見積もりでは、会議室の大きさ、おおよその参加者数、会議で使用される言語の数を明確にすることが重要です。