Dolmetscherkabinen mieten Dortmund, Übersetzerkabinen-Verleih in Westfalen

Simultandolmetscher auf mehrsprachigen Kongressen benötigen für ihren anstrengenden Job höchste Konzentration – und ein entsprechend ausgestattetes Arbeitsumfeld. Professionelle Dolmetscherkabinen zeichnen sich vor allem durch eine sehr gute Schalldämmung, eine verlässliche Simultantechnik und gute ergonomische Verhältnisse aus.

PCS versorgt die Veranstalter von multilingualen Tagungen und Meetings in Dortmund von ihrer Firmenzentrale in Düsseldorf mit Dolmetscher- und Sprachkabinen. Dabei setzt PCS beim Verleih von Dolmetscher-Kabinen auf die Serie Silent 9300 des niederländischen Markenherstellers Audipack, die mittlerweile Industriestandard ist. Dies hat für Kunden auch den Vorteil, dass die Übersetzerkabinen mit sämtlichen üblichen Dolmetschanlagen kompatibel sind.

Exzellente Schalldämmung, hohe Flexibilität und Industriestandard

Beim Verleih von Übersetzerkabinen in Dortmund und Westfalen setzt PCS auf Kabinen der Serie Silent 9300 des niederländischen Markenherstellers Audipack. Eingesetzt werden von PCS gemietete Dolmetscherkabinen auf multilingualen Kongressen ebenso wie auf Aktionärsversammlungen, Vorstandstreffen, mehrsprachigen Firmenevents oder auch bei EU-Betriebsratssitzungen. Veranstaltungs-Locations in Dortmund sind dabei unter anderem die Messe Westfalenhallen Dortmund, das Lensing-Carree Conference Center aber auch die zahlreichen Tagungshotels in Westfalen. Die Übersetzerkabinen der Serie Silent 9300 von Audipack punkten vor allem durch folgende technische Merkmale:

exzellente Schalldämmung, mit 24 dB nahezu schalldicht
effiziente und leise Belüftung
große Scheiben für einen guten Blick auf das Konferenzgeschehen
üblicherweise mit professionellen Dolmetscherpulten und Headsets (oder Kopfhörern und Mikrofonen) ausgestattet
hohe Flexibilität durch modularen Aufbau: beliebig viele Dolmetschkabinen parallel nutzbar
Standard sind zwei Arbeitsplätze für Simultandolmetscher pro Kabine, die einfach auf vier Arbeitsplätze erweitert werden können
Industriestandard – kompatibel mit allen herkömmlichen Dolmetscheranlagen
ISO 4043 zertifiziert, erfüllt DIN 56924 (Teil 2)
Innenmaß: 160 x 160 x 200 cm; Außenmaß: 168 x 168 x 220 cm; Gewicht 210 kg; Farbton: unauffälliges mausgrau

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

Optimales Arbeitsumfeld für Dortmunder Dolmetscher

Dolmetschkabinen der Serie Audipack Silent 9300 bieten Simultanübersetzern und Konferenzdolmetschern auch in Dortmunder Kongresshallen ein optimales Arbeitsumfeld. Wer in Dortmund und Umgebung Dolmetschkabinen von PCS mietet, dem werden nicht nur ausschließlich die einzelnen „Sprachboxen“ angeboten: Das Leistungsspektrum reicht von der Planung und ausführlichen technischen Beratung im Vorfeld der Veranstaltung über die termingerechte Anlieferung der Kabinen bis zur Einrichtung der Dolmetschertechnik. Zudem kann gewährleistet werden, dass die geschulten Mitarbeiter von PCS auch die Dolmetscher während der gesamten Konferenz betreuen.

Um Dolmetschkabinen in Dortmund und Westfalen zu mieten, setzen Sie sich am besten mit der PCS-Niederlassung in Düsseldorf in Verbindung. Für ein erstes konkretes Angebot ist es dabei wichtig, dass Sie ungefähr wissen, wie groß der Konferenzraum ist, wie viele Teilnehmer Sie erwarten und in welche Sprachen übersetzt werden soll.