Dolmetscherkabinen mieten Garching, Vermietung von Übersetzerkabinen im Norden Münchens

Dolmetscherkabinen werden unter anderem bei mehrsprachigen Kongressen, Fachtagungen, Aktionärsversammlungen, Vorstandstreffen und Firmenmeetings eingesetzt – wie sie mitunter auch in der bigBOX Allgäu oder der Allgäuhalle stattfinden können. Also immer dort, wo auch Simultandolmetscher anwesend sind. Damit Konferenzdolmetscher ihrer anspruchsvollen Tätigkeit ungestört nachgehen können, ist Schalldämmung bei Dolmetscherkabinen ein wesentliches Qualitätskriterium.
- sehr gute Schalldämmung (mit 24 dB nahezu schalldicht)
- leises und effizientes Belüftungssystem
- sehr große Fenster für einen guten Blick auf die Veranstaltung
- Modul-System: beliebig viele Kabinen parallel nutzbar
- zwei Standardarbeitsplätze pro Kabine flexibel auf vier Arbeitsplätze erweiterbar
- sehr einfache Handhabung: rascher und einfacher Transport bzw. Aufbau am Konferenzort in Garching bzw. im Norden von München

Gute Schalldämmung – hohe Konzentration
Da sich Simultandolmetscher während ihrer Tätigkeit stark konzentrieren müssen, ist die Schalldämmung bei Dolmetscherkabinen ein zentrales Qualitätskriterium. In Dolmetscherkabinen sollten Simultanübersetzer einen bestmöglichen Arbeitsplatz vorfinden – inklusive professioneller Ausstattung und natürlich reibungslos funktionierender Dometschertechnik. Weil die Audipack-Serie Silent 9300 Industriestandard ist, sind die Kabinen zu allen herkömmlichen Dolmetschsystemen kompatibel. Sie sind ISO 4043-zertifiziert, gehen aber hinsichtlich ihrer technischer Qualität weit über diesen Standard hinaus.
Die Vermietung von Dolmetscherkabinen in und um Garching beschränkt PCS nicht ausschließlich auf das reine Zur-Verfügung-Stellen der Sprachkabinen und der dazugehörigen Technik: Neben umfassender technischer Beratung vor jedem Event liefert PCS die Kabinen fristgerecht zur jeweiligen Location, richtet dort die entsprechende Simultantechnik ein und betreut auf Wunsch die Dolmetscher während der Veranstaltung durch geschultes Personal. Orte in Garching wo Dolmetscherkabinen eingesetzt werden können sind beispielsweise die Konferenzsäle in den Einrichtungen des Forschungszentrums Garching oder am TU Campus Garching.
PCS通訳ブース(オーディパックサイレント9300シリーズ)の仕様
ISO認証取得
Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。
重量
210kg
遮音性
210kg
内寸法
160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)
外形寸法
168cm×168cm×約220cm(ファン付き、W/D/H)
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください)

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット
Schnelle Unterstützung vor multilingualen Veranstaltungen
Wenn Sie in Garching, im Norden von München oder im Rest von Oberbayern Dolmetscherkabinen mieten oder auch kaufen wollen, berät sie PCS in München gerne. E-Mail-Anfragen werden dabei fast immer innerhalb einer Stunde beantwortet. Für ein konkretes Angebot sollten sich Veranstalter über folgende Eckpunkte im Klaren sein:
- Anzahl der Sprachen, in die übersetzt werden soll
- Größe des Konferenzraums
- erwartete Teilnehmerzahl
Auch wenn nicht alle diese Fakten bereits fix feststehen – setzen Sie sich mit uns in Verbindung! PCS unterstützt sie gerne bei der Planung ihrer multilingualen Veranstaltung!

Dolmetscherkabinen mieten Garching
- ガルヒング研究センター
- TU Campus Garching TUM
- ガリレオ
- ガルヒングのLMUの学部
- コミュニティセンター
- レーマーホーフ
- シニアの集い
- 音楽学校
- 市立図書館
- ラウダテ教会教区ホール
- トリンプ・バイ・ウィンダム・ミュンヘン・ノース
- レオナルド・ロイヤル・ホテル・ミュンヘン
- ザ・リラノ・ホテル・ミュンヘン
- NH ミュンヘン見本市会場
- NHミュンヘン・イースト・カンファレンスセンター
- スーパー8ミュンヘン・シティ・ノース
- ミュンヘン・マリオット・ホテル
- IKOMキャリアフォーラム
- ドイツ・マテリアルフロー会議
- ガルヒングの革新的イントラロジスティクス
- バイエルン防火会議