Когда речь идет об аренде систем, PCS в первую очередь использует системы от брендовых производителей, которые проходят регулярные технические проверки (например, BGV A3) и перед каждой поставкой проходят 100-процентное тестирование на надежность. В частности, на заводе в Хайльбронне часто можно арендовать в больших количествах следующую технологию одновременной обработки –:

• Кабины для устного перевода от голландского производителя Audiapack, серия Silent 9300
• Центры управления техникой устного перевода: например, Bosch DCN CCU или Beyerdynamic SIS 121
• Наушники и гарнитуры для переводчиков (например, наушники LBB 3443 моно, стерео от Bosch, гарнитура DT 394 от Beyerdynamic или HMD 46, HME 46 от Sennheiser).
• Пульты переводчика (например, Beyerdynamic SIS 1201, Bosch DCN IDESK)
• Технология радиопередачи / технология инфракрасной передачи данных от Bosch, Sennheiser и Beyerdynamic
• Беспроводные и проводные микрофоны для делегатов / дискуссионные системы / микрофонные цепи
• PFA / Pefa для использования в качестве шепчущих систем или шепчущих корпусов

Дополнительные услуги для переводчиков-организаторов, организаторов мероприятий и компаний

Аренда оборудования для устного перевода в Хайльбронне предполагает множество дополнительных услуг, которыми с удовольствием пользуются агентства по организации мероприятий, переводчики-организаторы, организаторы конгрессов и компании любого масштаба.

• Поддержка в планировании многоязычных мероприятий со стороны консультантов проекта PCS
• Всесторонние консультации по выбору подходящего оборудования и систем для аренды
• Индивидуальные предложения
• Транспортировка оборудования непосредственно к месту проведения мероприятия
• Настройка и установка систем на месте, включая подключение к существующим технологиям проведения мероприятий (например, звуковым системам или видеотехнологиям)
• Поддержка в течение всего мероприятия

Мероприятия, на которых в Хайльбронне используется техника устного перевода, нанятая компанией PCS, - это, прежде всего, многоязычные конгрессы и конференции, например, в концертном и конгресс-центре Harmonie. Однако системы устного перевода PCS также используются на собраниях компаний и судебных заседаниях, где присутствуют синхронные переводчики. Доступность также является быстро растущей областью применения конференц-технологий в Хайльбронне и окрестностях. Системы PCS позволяют людям с нарушениями слуха на равных участвовать в дискуссиях и культурных мероприятиях. Например, сигналы микрофона и громкоговорителя могут передаваться непосредственно в слуховые аппараты с помощью индукционных петель. Это позволяет людям с нарушениями слуха легко и просто следить за дискуссиями или театральными представлениями.

Филиал PCS в Хайльбронне с радостью ответит на все запросы о технологии устного перевода – по телефону или электронной почте. На запросы по электронной почте обычно отвечают в течение часа.