Ми обслуговуємо всі сфери конференц- та медіа-технологій і є одним з лідерів на ринку технологій синхронного перекладу та багатомовних заходів.

Ми завжди прагнемо задовольнити потреби наших клієнтів у найкращий спосіб. Наш чесний підхід до співпраці є запорукою успішної реалізації вашого проекту та стратегічною основою нашого довгострокового успіху.

 

Ми не кусаємося. І ми не дратуємо –, хоча іноді дратуємо. Час від часу. Дуже рідко. Майже ніколи.

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Релейна кабіна

На конференціях або на рівні ЄС може одночасно використовуватися багато мовних комбінацій. З міркувань витрат і проблем з підбором персоналу зростає тенденція до використання Синхронний переклад суворий принцип, що "всі перекладачі повинні принаймні пасивно перекладати кожну з мов ораторів (див. Мова C)" системою з "поворотом кабіни".

 

Наприклад Перекладачі конференцій Перекладачі в німецькій кабінці, які перекладають з англійської та французької на німецьку, також не володіють данською мовою. Як тільки виступає данський оратор, перекладачі, які не знають мови, переходять до "данської кабінки" і слухають, як їхній колега перекладає, наприклад, на англійську. Потім перекладачі в "німецькій кабінці" перекладають з англійської на німецьку.

 

У цьому випадку "англійська" буде узгодженою мовою ретрансляції, до якої всі перекладачі завжди можуть повернутися, щоб уникнути "Вавилону". На відміну від "мовчазної пошти", з якою ми всі знайомі, ніяка інформація не втрачається, якщо Кабінки для перекладачів першокласні працівники, які усвідомлюють свою відповідальність.

Відправте швидке і просте повідомлення через WhatsApp, будь ласка, натисніть тут:

Будь ласка, зверніть увагу на наш графік роботи:

З понеділка по п'ятницю, 8:30 – 17:00 (GMT + 1)

 

У разі виникнення технічних несправностей в наших системах або проблем з нашою технологією, будь ласка, телефонуйте нам безпосередньо сюди:
+49 211 737798-28

(*) Натискаючи кнопку "Продовжити", ви погоджуєтеся, що ваші дані (зокрема, номер телефону та ім'я) будуть передані в Facebook і WhatsApp з метою зв'язку з вами.

Додаткову інформацію про наш захист даних можна знайти тут:

konferenztechnik.de/data-protection

Ми з нетерпінням чекаємо на вашу заявку!

Просто надішліть нам коротку заявку електронною поштою на адресу Гуннар Герменау
hermenau@konferenztechnik.de

Будь ласка, надішліть нам свою заявку у форматі PDF. Ми будемо вдячні за короткий мотиваційний лист, резюме та відповідні сертифікати –, якщо такі є.

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, просто зв'яжіться з Гуннаром Ерменау за номером : 030 6959690 14 або електронною поштою.