Dolmetschung "这个词已经使用了许多世纪，代表着解释。时至今日，它主要用于德国南部，尤其是奥地利，在那里也是一个常用词。

20 世纪 60 年代初，"Dolmetschung "从字典中消失，不是因为它是错误的，而是因为它几乎不再出现。

您可以在这里了解口译一词的含义以及口译的类型。

组织口译员（也称顾问口译员）帮助会议组织者和活动机构规划和组织规模较大的口译团队 –，即需要多种语言和语言组合时。他们是客户的主要联系人，主要就以下几点提供建议：

简易语言是一种特殊形式的德语，对于有学习困难或认知障碍的人--或母语不是德语但理解德语有困难的人--来说更容易理解。这里的句子很短，只包含一个信息。避免使用外来词，并对难懂的术语进行解释。

简易语言为 文本形式 在各部委网站、联邦政府网站和其他公共网站上已经可以经常看到。在这里，翻译人员的工作也是如此。
对于视频广播，例如从会议室进行的视频广播，还可由适当的翻译人员提供现场字幕。

它还越来越多地被用作会议和大会的补充工具。 语言 提供。在这里，口译员同时（在同一时间）将语言翻译成普通话。为此，口译员可坐在现场的隔音口译箱内，也可从以下设备远程提供服务 口译工作室 打开（远程口译).例如，可以通过以下方式将信息传送给参与者 接收器 使用耳机、通过流媒体或如上所述通过实时字幕。

同声传译技术是支持同声传译的特殊会议技术。

同声传译本身是一种口译类型，口译员几乎同时将口头介绍翻译成另一种语言。口译员聆听发言者的讲话，并实时翻译讲话内容。这种服务需要高度集中的注意力和丰富的经验，因为口译员必须同时听、分析并用另一种语言讲话。

为此，口译员坐在现场隔音的同声传译室里，或从远程设备上进行远程传译。 口译中心 打开（远程口译).也可通过同步技术，如简单地通过 接收器 使用耳机，当然也可以通过流媒体。

顾问口译员（也称组织口译员）是指除口译工作外，还专门为活动组织者（针对临时活动）和建筑师/规划办公室（针对永久性设施）提供建议的口译员。他们主要帮助策划活动并提供实用建议。

例如，顾问口译员会回答以下问题：