通訳ブースのレンタル アウクスブルク: スワビアの通訳ブースのレンタル

人口29万人弱のアウクスブルクは、バイエルン州第3の都市であり、シュヴァーベン行政区の中心地です。大学所在地であり、バイエルン州第3の経済規模を誇る都市圏の中心地でもあるアウクスブルクは、多言語による会議、カンファレンス、株主総会、取締役会、EU理事会などの開催地として人気が高い。アウクスブルクの国際会議の中心地には、アウクスブルク・コングレスホールやメッセ・アウクスブルクの施設がある。

会議通訳者にとって最適な条件を整える
PCSは、ミュンヘンの拠点から、アウクスブルクとその周辺地域で開催される多言語会議やイベントに、オランダのブランドメーカーAudipack社の通訳ブースを提供しています。PCSは主にSilent 9300シリーズの通訳ブースを使用しており、現在では一般的に認知された業界標準としての地位を確立しています。Audipack社の9300シリーズは、ISO 4043およびDIN 56924(パート2)に準拠して認定されており、同時通訳者用に1ブースあたり2台のプロ用ワークステーションを提供しています。1ブースあたりのワークステーション数は4台までフレキシブルに拡張でき、任意の数の通訳ブースを並べることができます。高品質な会議・通訳テクノロジーは、会議通訳者の最適な作業環境–を確保し、多言語イベントの成功に大きく貢献します。通訳者にとって重要な品質に加えて、PCSが提供するソリューションの特徴は、ブースの迅速かつプロフェッショナルな設置・撤去、そしてもちろん会議会場への納期厳守です。
アウグスブルクのお客様への包括的な技術サポート
通訳ブースのレンタルに関連して、PCSはアウクスブルクのお客様に包括的な技術サポートも提供しています。アウクスブルクで通訳ブースをレンタルされるお客様は、イベント技術分野におけるPCSのあらゆるサービスと専門知識をご利用いただけます。通訳ブースに関する具体的なお問い合わせには、会場の規模や性質、参加者数、イベントで使用される言語数などの情報が必要です。PCSでは、イベント開催に向けたアドバイスをさせていただくほか、上記の要素がまだ確定していない場合には、いくつかの比較提案をご用意することも可能です。
通訳者向け会議技術 –シリーズ Audipack Silent 9300
会議テクノロジーのプロバイダーであるPCSは、ベルリンとその近郊で開催される多言語会議に、通訳ブースや関連技術(パブリック・アドレス・システム、ディスカッション・システム、音声伝送技術、投票システム、ビデオ技術など)を提供しています。非常に高い技術水準を誇るスピーカーブースと通訳ブースのレンタルでは、PCSはオランダのブランドメーカーAudipack –、特にベルリンでも大量にレンタル可能なAudipack Silent 9300シリーズに依存しています。Audipack Silent 9300シリーズの特徴は以下の通りです。
- 非常に優れた遮音性 – ほぼ防音性
- モジュール設計(1ブースあたり2台の通訳ワークステーションを標準装備、3台、4台とフレキシブルに拡張可能)、何ブースでも並列使用可能
- 持ち運びが容易で、会場での設営・撤去が早い。
- 表彰台とホールがよく見える大きな窓
- 特に奥行きの深いテーブル、静かな換気、サイドのケーブルアウトレット、お揃いの作業灯を含む
- すべての一般的な通訳システムに対応
- 通常、プロ仕様の通訳用デスクおよび/またはマイクとヘッドフォン付きヘッドセットを装備
- ISO認証 - 少なくともISO 4043を満たす。
Audipack Silent 9300シリーズの防音通訳ブース/スピーカーボックスは、目立たないライトグレーまたはマウスグレー色で、内寸は160 x 160 x 200 cmです。外寸は168 x 168 x 約220 cm、標準ブースの重量は210 kgです。
PCS通訳ブース(オーディパックサイレント9300シリーズ)の仕様
ISO認証取得
Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。
重量
210kg
遮音性
210kg
内寸法
160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)
外形寸法
168cm×168cm×約220cm(ファン付き、W/D/H)
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください)

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット
仕事に全集中 –最適プロセス
優れた通訳ブースの決め手となるのは、会議通訳者や同時通訳者が厳しい仕事に十分に集中できる最適な仕事場を提供できることです。遮音性が非常に高いことに加え、対応する会議テクノロジーが適切に機能することが、波乱の多いイベントを可能な限り円滑に進めるために必要です。
PCSは、通訳ブースや語学ブースのレンタルを希望するベルリンの企業やイベント主催者に、総合的なアドバイスを提供しています。翻訳・通訳が必要な言語の数、会場のおおよその広さ、会議やイベントの参加者数などを、お問い合わせの際にお知らせください。

通訳ブースのレンタル アウクスブルク
- ホテル・オーガスタ
- 会議用ホテル Haus Sankt Ulrich
- ドリント・アン・デア・コングレスハレ・アウクスブルク
- インターシティホテル・アウグスブルク
- ホテル・リングホテル・アルペンホフ
- ホテル・ドライ・モーレン
- アウクスブルク
- アウグスブルク・コングレスホール
- オーベルンドルフ城
- ゴールデン・コンファレンス・センター
- アンバー、アナホフ
- オーガスタナ・ホール
- バーフュッセ教会
- 植物園オランジェリー(グロッテナウ郵便局の建物)
