Оренда кабін для усного перекладу Аугсбург: Оренда кабін для усного перекладу в Швабії

Аугсбург з населенням трохи менше 290 000 осіб є третім за величиною містом у Баварії та центром адміністративного округу Швабія. Як місце розташування університету та центр агломерації з третьою за величиною економікою в Баварії, Аугсбург є популярним місцем для проведення багатомовних конгресів, конференцій, зборів акціонерів, засідань правління та засідань робочої ради ЄС. Центрами міжнародної конференц-активності в Аугсбурзі є Аугсбурзький конгрес-хол та виставковий центр "Мессе Аугсбург".

Створення оптимальних умов для роботи конференц-перекладачів

Компанія PCS забезпечує багатомовні зустрічі та заходи в Аугсбурзі та його околицях зі свого мюнхенського офісу кабінами для усного перекладу від голландського виробника Audipack. PCS використовує переважно безшумні кабіни серії Silent 9300, які вже зарекомендували себе як загальновизнаний галузевий стандарт. Серія 9300 від Audipack сертифікована відповідно до стандартів ISO 4043 та DIN 56924 (частина 2) і пропонує дві професійні робочі станції для перекладачів-синхроністів у кожній кабіні. Кількість робочих місць в одній кабіні може бути гнучко збільшена до чотирьох, а кабіни для перекладачів можуть бути розташовані в ряд у будь-якій кількості. Високоякісна технологія конференц-зв'язку та усного перекладу забезпечує перекладачам – оптимальні умови роботи, що, в свою чергу, робить значний внесок в успіх багатомовних заходів. На додаток до якісних характеристик, важливих для перекладачів, рішення, пропоновані PCS, також характеризуються швидким і професійним монтажем і демонтажем кабін і, звичайно ж, своєчасною доставкою до місця проведення конференції і назад.

Комплексна технічна підтримка для клієнтів Аугсбурга

У зв'язку з орендою кабін для усного перекладу PCS також пропонує комплексну технічну підтримку для клієнтів в Аугсбурзі. Кожен, хто орендує кабінки для усного перекладу в Аугсбурзі, може скористатися повним спектром послуг та досвідом PCS у сфері технологій для проведення заходів. Для конкретних запитів щодо кабін для усного перекладу клієнтам доцільно вже мати інформацію про розмір і характер місця проведення заходу, кількість учасників, яку вони очікують, і кількість мов, якими будуть розмовляти на заході. PCS буде рада проконсультувати вас напередодні вашого заходу, а також може підготувати кілька порівняльних пропозицій, якщо деякі з перерахованих вище факторів ще не визначені остаточно.

Конференц-техніка для усних перекладачів – серії Audipack Silent 9300

Постачальник конференц-технологій PCS забезпечує багатомовні конференції в Берліні та його околицях кабінками для перекладачів і супутніми технологіями, такими як системи оповіщення, дискусійні системи, технології передачі голосу, системи голосування, відеотехнології тощо. Для оренди кабін для спікерів і перекладачів дуже високого технічного рівня PCS покладається на голландського виробника Audipack –, зокрема на серію Audipack Silent 9300, яка також доступна для оренди у великій кількості в Берліні. Кабіни для усного перекладу Audipack вже зарекомендували себе як галузевий стандарт у всьому світі, а серія Audipack Silent 9300 характеризується такими особливостями

Дуже хороша звукоізоляція – майже звуконепроникний
Модульна конструкція (дві робочі станції перекладача на кабінку в стандартній комплектації, можна гнучко розширити до трьох або чотирьох робочих станцій на кабінку), будь-яка кількість кабін може використовуватися паралельно
Легке транспортування, швидке встановлення та демонтаж на місці проведення конференції
Великі вікна для дуже гарного огляду подіуму та залу
Включаючи особливо глибокий стіл, тиху вентиляцію, бічні кабельні розетки та відповідне робоче освітлення
Сумісність з усіма поширеними системами усного перекладу
Зазвичай обладнані професійними перекладацькими столами та/або гарнітурами з мікрофонами та навушниками
Сертифікований за стандартом ISO - відповідає щонайменше ISO 4043

Звукоізольовані кабіни для усного перекладу / акустичні бокси серії Audipack Silent 9300 поставляються в стриманому світло-сірому або мишачо-сірому кольорі з внутрішніми розмірами 160 x 160 x 200 см. Зовнішні розміри складають 168 x 168 x приблизно 220 см, вага стандартної кабіни - 210 кг.

Технічні характеристики кабінок для усного перекладу PCS (серія Audipack Silent 9300)

Сертифікований за стандартом ISO

Кабіни для усного перекладу Audipack сертифіковані відповідно до стандарту ISO 4043/2016 та DIN 56924.

Вага

210 кг

Звукоізоляція

210 кг

Внутрішні розміри

160см х 160см х 200см (Ш/Д/В)

Зовнішні розміри

168 см х 168 см х приблизно 220 см (з вентилятором, Ш/Д/В)
(Будь ласка, залиште 0,5 м простору зліва, справа або ззаду для дверей і проходу)

План кабін для перекладачів PCS

Завантаження: Посібники, інструкції з монтажу, інформаційні брошури

Повна концентрація на роботі – оптимальні процеси

Вирішальним фактором для хорошої кабіни перекладача є те, що вона забезпечує перекладачам конференц-перекладу або синхронного перекладу оптимальне робоче місце, де вони можуть повністю зосередитися на своїй відповідальній роботі. Окрім дуже хорошої звукоізоляції, для того, щоб забезпечити максимально гладкий перебіг часто бурхливих подій, необхідне належне функціонування відповідної конференц-техніки.

PCS надає вичерпні консультації берлінським компаніям та організаторам заходів, які бажають найняти перекладацькі кабінки або лінгафонні кабіни. Найкраще одразу зв'язатися з нами і повідомити у своєму запиті, на скільки мов вам потрібен усний переклад, приблизний розмір приміщення та кількість учасників, яких ви очікуєте на конференції чи заході.