Audipack Silent 9700通訳ブースの購入、レンタル、リース
Audipack Silent 9700は、Audipack Silent 9500の後継機種です。 Silent 9700は、9600シリーズよりもさらに可動性が高く、コンパクトになりました。9700のサイドエレメントは、中央で水平に分割することができます。これにより、個々のパーツの重量が軽減され、占有スペースも小さくなっています。
Die Audipack Silent 9700 ist nach der neuesten ISO-Norm für mobile 通訳ブース (ISO 4043:2016) zertifiziert. Verbesserte Schalldämmung, größerer Sichtbereich für die 通訳, zusätzliche LED-Deckenbeleuchtung und die optionale Möglichkeit, ein Monitoring der Luftqualität durchzuführen, seien hier als wichtigste Highlights genannt. Audipack Silent 9700 können bei PCS in unterschiedlichen Farben bestellt werden. Bitte erfragen Sie die tagesaktuellen Lieferzeiten.
Audipack Silent 9700シリーズの特徴
納入範囲 Audipack Silent 9700 通訳ブース
Die Audipack Silent 9700 通訳ブース besteht aus 16 Elementen: Die Elemente mit Sichtfenster sowie die geschlossenen Seitenteile sind horizontal mittig teilbar. Dadurch ist die Audipack SIlnet 9700 noch mobiler und kann platzsparend verstaut werden. An den Ecken wird die Kabine mit vier Profilecken aus Aluminium zusammengehalten.
通訳ブースの設置
Audipackサイレント通訳ブースは、単独でも2つ1組でも簡単に組み立てられます。エレメント同士を差し込むだけです。エレメントは特許取得のロックシステムにより、六角レンチでしっかりとロックされます。
組立説明書ダウンロード
オーディオパックサイレント9600用オプション換気システム
シングル換気システムA (LED接続)
換気システムAはキャビンに常設されています。1つのキャビンにつき2つのシステムが必要です。電源は標準的な冷熱機器ケーブルで供給されます。換気システムAは、内蔵電源ユニットを介してキャビン内のオプションのLED天井照明にも電力を供給します。
換気システムB（取り外し可能）
換気システムBは、取り外し可能な換気エレメントで構成されています。キャビンにつき2台の換気扇が必要です。換気エレメントはキャビンの屋根にある開口部に差し込むだけです。電源は標準的な冷機用ケーブルで供給されます。風量は1時間あたり約100 m³です。
通訳ブースの空気環境測定
オプションのCO2測定器を使用することで、通訳ブース内のCO2濃度を測定・監視することができます。CO2濃度が危険値を超えた場合、警告信号を受信することが可能です。背景：CO2濃度が低くなると通訳者のパフォーマンスが低下することが想定される。現在、対応する研究が進められている。
Audipack Silent 9600用アクセサリーの購入またはレンタル
Audipack Silent 9600には様々なアクセサリーが用意されています：
輸送ケース
Audipackの運搬用トロリーは、通訳ブースを簡単に移動させることができます。また、ブースは運搬用台車に簡単に収納でき、必要なときにすぐに利用できます。
建設援助
通訳ブースの組み立てを容易にするために、組み立て補助具が用意されています。これはサイドパネルに接続し、組み立て時の支えとなるものです。これにより、通訳ブースを一人で簡単に組み立てることができます（参照番号：P1866）。