Dolmetscherkabinen mieten Hamburg: Verleih von Übersetzerkabinen in der Hansestadt

Hamburg ist Deutschlands Tor zur Welt – und als Medien- und Logistikzentrum häufiger Austragungsort von internationalen Messen, Konferenzen und Kongressen. Mit den Einrichtungen von Hamburg Messe und Congress in Kombination mit hochkarätigen Tagungshotels, zahlreichen Event-Locations und Veranstaltungszentren verfügt die Hansestadt über eine optimale Infrastruktur, um multilinguale Kongresse und Konferenzen abzuhalten.

PCS versorgt Hamburg mit Dolmetscherkabinen, Sprachboxen und Übersetzungskabinen. Der Einsatzbereich in Hamburg ist dabei weit gestreut und reicht von Konferenzen auf Regierungsebene und Meetings von NGOs über Vorstandssitzungen und EU-Betriebsratssitzungen bis zu Firmen-Events und Gerichtsverhandlungen. Eingesetzt werden die von PCS zur Verfügung gestellten Dolmetscherkabinen demnach überall, wo die Dienste von Übersetzern bzw. Simultandolmetschern gefragt sind.

Merkmale der Audipack Silent 9300 Serie Dolmetscherkabinen

sehr gute Schalldämmung – nahezu schalldicht
modularer Aufbau (Standard sind zwei Dolmetscherplätze pro Kabine, flexibel auf drei oder vier Arbeitsplätze pro Kabine erweiterbar), beliebig viele Kabinen parallel nutzbar
einfacher Transport, rascher Auf- und Abbau am Tagungsort
große Scheiben für eine sehr gute Sicht auf das Podium und den Saal
inklusive besonders tiefem Tisch, leiser Belüftung, seitlichen Kabeldurchlässen und passenden Arbeitsleuchten
すべての一般的な通訳システムに対応
通常、プロ仕様の通訳用デスクおよび/またはマイクとヘッドフォン付きヘッドセットを装備
ISO認証 - 少なくともISO 4043を満たす。

Audipack Silent 9300シリーズの防音通訳ブース/スピーカーボックスは、目立たないライトグレーまたはマウスグレー色で、内寸は160 x 160 x 200 cmです。外寸は168 x 168 x 約220 cm、標準ブースの重量は210 kgです。

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

Rundum-Service bei Miet-Kabinen in Hamburg

Obwohl PCS deutscher Vertriebspartner des niederländischen Markenherstellers Audipack ist, setzt man bei PCS auch in Hamburg mehr auf den Verleih als auf den Verkauf von Tagungstechnik. Für den Kunden hat das Mieten von Dolmetscherkabinen den Vorteil, dass er in jeder Situation auf ihn perfekt zugeschnittene Lösungen erhält. PCS kümmert sich dabei um den termingerechten Auf- und Abbau der Kabinen ebenso wie um die Planung und die Transportlogistik und bietet für Hamburg zudem umfassende technische Beratung und Betreuung. Neben den Dolmetscherboxen selbst verleiht PCS in der Hansestadt auch Dolmetschertechnik und Konferenzsysteme im weiteren Sinne. Darunter fällt der gesamte Bereich Sprachübertragungstechnik ebenso wie Abstimmanlagen und Videotechnik.

Industriestandard sorgt für Kompatibilität

Bei den Dolmetscherkabinen setzt PCS voll auf das Modell Audipack Silent 9300, dass sich mittlerweile als weltweiter Industriestandard etabliert hat und dabei mindestens die Industrienorm ISO 4043 erfüllt. Dolmetscherkabinen der Serie Silent 9300 sind nahezu schalldicht und bieten mit ihren großen Scheiben, einem besonders tiefen Tisch, leiser Belüftung und passenden Arbeitsleuchten Simultan-Dolmetschern ein optimales Arbeitsumfeld. Sie sind modular aufgebaut und können von standardmäßig zwei Arbeitsplätzen auf bis zu vier Plätzen pro Kabine erweitert werden. Dazu kommt, dass sie kompatibel zu allen gängigen Dolmetsch-Systemen sind.