通訳ブースのレンタルビーレフェルト、オストヴェストファーレン・リッペ地域の通訳ブースのレンタル

通訳ブース spielen bei multilingualen Kongressen, Konferenzen oder Fachtagungen – wie sie beispielsweise in der Stadthalle Bielefeld stattfinden – eine nicht unwesentliche Rolle. Ein maßgebliches Qualitätskriterium von 通訳ブース ist, dass diese nahezu schalldicht sind, damit sich Simultanübersetzer im Trubel einer 会議 voll auf ihre anspruchsvolle Tätigkeit des Dolmetschens konzentrieren können. Neben einer einwandfrei funktionierenden 通訳技術 wie beispielsweise Headsets mit Mikrofonen und Kopfhörern sollten die Kabinen auch mit großen Fenstern für einen optimalen Blick auf die Konferenz sowie mit passenden Arbeitsleuchten ausgestattet sein.

通訳者向け会議技術 –シリーズ Audipack Silent 9300

Beim Verleih von Übersetzerkabinen in Bielefeld und in der Region Ostwestfalen-Lippe setzt der Konferenztechnik-Verleiher PCS auf die Kabinen der Serie Silent 9300 des niederländischen Markenherstellers オーディパック. Diese zeichnen sich durch folgende Merkmale aus:

優れた遮音性（ほぼ防音）、静かな換気
柔軟な拡張性：同時通訳者用の標準ワークステーション2台から、1ブースあたり3台または4台まで拡張可能
モジュラーシステム：任意の数の"ボイスボックスを並列に使用可能
ビーレフェルトおよび東ヴェストファーレン・リッペ地域の会議場では、簡単な輸送、迅速な設営・撤去が可能。
大きな窓から会議室と演壇がよく見える
特に奥行きの深いテーブル、サイドのケーブルコンセント、お揃いのワークライトを装備。通常、お揃いの通訳用デスクを装備
すべての一般的な通訳システムと互換性のある業界標準の–、ISO 4043認定

PCS通訳ブース（オーディパックサイレント9300シリーズ）の仕様

ISO認証取得

Audipackの通訳ブースは、ISO 4043/2016規格およびDIN 56924に準拠しています。

重量

210kg

遮音性

210kg

内寸法

160cm x 160cm x 200cm (幅/奥行き/高さ)

外形寸法

168cm×168cm×約220cm（ファン付き、W/D/H）
(ドアと通路のため、左右または後方に0.5mのスペースを確保してください）

PCS通訳ブースの平面図

ダウンロードマニュアル、組み立て説明書、情報パンフレット

技術的なアドバイス、包括的なサービス、20年の経験

PCSがビーレフェルトのイベント主催者に提供するサービスは、単なる語学ブースの提供にとどまりません。会議技術の分野で20年の経験を持つPCSは、ビーレフェルトのオーガナイザーに通訳ブースのレンタルに関する包括的な技術的アドバイスを提供します。その際、PCSは、会場への送迎、ブースの技術的な設置、追加の会議技術、イベント中の通訳者の技術的なサポートなども行います。通訳 während des Events.

ビーレフェルトの主催者で、通訳ブースやその他の会議技術サービスのレンタルに関心のある方は、デュッセルドルフのPCS本社にお問い合わせください。24時間対応の電話ホットラインもある。メールでのお問い合わせは通常1時間以内に処理されます。具体的な見積もりには、主催者が会議室の大きさ、おおよその参加者数、翻訳する言語の数を知っていると便利です。