Логотип PCS с тремя буквами P, C и S и надписью konferenztechnik.de

Кто вы? Мы работаем с самыми разными клиентами и хорошо знакомы с требованиями, тенденциями и изменениями в отрасли.

 

Мы работаем во всех областях конференций и медиатехнологий и являемся одним из лидеров рынка технологий синхронного перевода и многоязычных мероприятий.

Мы всегда стремимся наилучшим образом удовлетворить потребности наших клиентов. Наш честный подход и сотрудничество - это гарантия успешного проекта и стратегическая основа нашего долгосрочного успеха.

 

Мы не кусаемся. И мы не раздражаем –, ну, иногда раздражаем. Время от времени. Редко. Почти никогда.

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Что такое переводческий центр?

In einem Raum, der Dolmetsch-Hub genannt wird, stehen ganz viele Dolmetschkabinen, sowie Monitore vor diesen Kabinen. Weiterhin sieht man eine Technikregie mit diversen Mischpulten und Laptops, an dem ein Techniker sitzt und eine anstehende Konferenz technisch vorbereitet.
Simon bereitet einen Dolmetsch-Hub in den frühen Morgenstunden vor

Dolmetsch-Hub, mobil und stationär

Ein Dolmetsch-Hub (manchmal auch Dolmetsch-Studio, ganz selten RSI-Studio) ist eine Anordnung von Dolmetschkabinen / Arbeitsplätzen für Konferenzdolmetschende in einem speziell dafür präparierten Raum. Aus diesen werden sie zu Konferenzen hinzugeschaltet, ganz gleich, ob es sich um Präsenzveranstaltungen, hybride oder rein digitale Events handelt.

Beispiel: In einem Hamburger Hotel findet eine Tagung statt. Dieses Event ist mehrsprachig, die Teilnehmenden sind also auf eine professionelle Verdolmetschung angewiesen.

 

Die passenden Dolmetscher*innen kommen eigentlich aus Berlin. Statt diese nun nach Hamburg zu holen, mieten sich die Organisatoren einen Berliner Hub an, aus denen die Dolmetschenden aus der Ferne zugeschaltet werden. Die Teilnehmenden in Hamburg können wie gewohnt per Kopfhörer die gewünschte Sprache vor Ort abrufen.

 

Fahrtkosten, Anreisezeit und Übernachtungen der Dolmetschenden werden hier eingespart.

 

Für Videokonferenzen in MS Teams, Zoom, WebEx, GoToMeeting u.a., die rein digital oder hybrid (also als Mischform mit Präsenz und digital zugeschalteten Teilnehmenden) stattfinden, werden bei Bedarf nach gleichem Prinzip die Dolmetscher*innen hinzugeschaltet. 

 

Dolmetsch-Hubs bieten üblicherweise Internetredundanz mit mehreren Zugängen, unterbrechungsfreie Stromversorgung, gesetzl. Datenschutz (DSGVO), bei PCS sogar eigene geschützte deutsche Server, Landingpages, technische Moderation und entsprechenden Support.

 

Fazit: Dolmetsch-Hubs unterstützen sowohl Präsenzveranstaltungen als auch die Umsetzung mehrsprachiger Online-Meetings als virtuelle Veranstaltung.

Die vielen Speichen eines Fahrrad-Reifens sind zu sehen

Ein Hub ist ursprünglich eine Nabe (hier Fahrradnabe) und wird heute übersetzt mit Drehscheibe oder Zentrum. In der Netzwerktechnik werden als Hub Geräte bezeichnet, die Netzwerkknoten sternförmig verbinden. 

Über unsere Dolmetsch-Hubs

Одна из студий устного перевода PCS в Берлине, на верхнем этаже, с видом на кабинки для устного перевода

Dolmetsch-Hub, Dolmetschstudio Berlin.

Наш центр устного перевода в Берлине расположен в центре города, отличается профессионализмом и комфортом. В нем работают более 50...

› подробнее
Синхронные переводчики сидят в звукоизолированной кабине переводчика в переводческом центре в PCS Düsseldorf

Dolmetsch-Hub, Dolmetschstudio Düsseldorf</trp-post-container

Наш новый центр устного перевода в Дюссельдорфе (с 01.08.2023) располагает террасой на крыше и большим пространством для...

› подробнее
Переводческий центр в Мюнхене с кабинами для переводчиков

Узел устного перевода, студия устного перевода в Мюнхене</trp-post-container

Наш центр устного перевода в Мюнхене - самый маленький HUB, в котором размещаются 8 рабочих мест, переводчик...

› подробнее
Вид на студию устного перевода, где переводчики следят за оратором на большом мониторе и переводят на разные языки в своих звуконепроницаемых кабинах

Узлы и студии устного перевода</trp-post-container

Наши профессиональные центры для удаленного перевода, устного перевода для видеоконференций, потокового вещания и встреч на месте

› подробнее
christianbecker
Точка - место для онлайн
Здравствуйте

Консультации

christianbecker
Лиа-К
Себастьян Гегуш-Готье, руководитель подразделения Южный PCS
Звоните на

Центральный телефонный номер
+49 211 737798-13

Берлин
+49 30 6959690-0

Мюнхен
+49 892488300-0

Дюссельдорф
+49 211 737798-0

Организуйте обратный звонок
Задать вопрос
Запрос цитаты

Мы зададим вам несколько вопросов в 3 этапа. Отвечайте только на то, что вы уже знаете. Даже по нескольким ответам мы обычно уже можем составить правильную оценку. 

Чат

Если вы видите кнопку чата в правом нижнем углу, значит, кто-то из команды консультантов находится в режиме онлайн. Здесь можно быстро и незамедлительно прояснить некоторые вопросы.

Иконка со ссылкой на наш чат на сайте
christianbecker
Точка - место для онлайн
Здравствуйте

Консультации

christianbecker
Лиа-К
Себастьян Гегуш-Готье, руководитель подразделения Южный PCS
Звоните на

Центральный телефонный номер
+49 211 737798-13

Берлин
+49 30 6959690-0

Мюнхен
+49 892488300-0

Дюссельдорф
+49 211 737798-0

Организуйте обратный звонок
Задать вопрос
Запрос цитаты

Мы зададим вам несколько вопросов в 3 этапа. Отвечайте только на то, что вы уже знаете. Даже по нескольким ответам мы обычно уже можем составить правильную оценку. 

Чат

Если вы видите кнопку чата в правом нижнем углу, значит, кто-то из команды консультантов находится в режиме онлайн. Здесь можно быстро и незамедлительно прояснить некоторые вопросы.

Иконка со ссылкой на наш чат на сайте

Консультации

christianbecker
Здравствуйте

Консультации

christianbecker
Лиа-К
Себастьян Гегуш-Готье, руководитель подразделения Южный PCS
Звоните на

Центральный телефонный номер
+49 211 737798-13

Берлин
+49 30 6959690-0

Мюнхен
+49 892488300-0

Дюссельдорф
+49 211 737798-0

Организуйте обратный звонок
Задать вопрос
Запрос цитаты

Мы зададим вам несколько вопросов в 3 этапа. Отвечайте только на то, что вы уже знаете. Даже по нескольким ответам мы обычно уже можем составить правильную оценку. 

Чат

Если вы видите кнопку чата в правом нижнем углу, значит, кто-то из команды консультантов находится в режиме онлайн. Здесь можно быстро и незамедлительно прояснить некоторые вопросы.

Иконка со ссылкой на наш чат на сайте

Консультации

christianbecker
Лиа-К
Себастьян Гегуш-Готье, руководитель подразделения Южный PCS
Здравствуйте

Консультации

christianbecker
Лиа-К
Себастьян Гегуш-Готье, руководитель подразделения Южный PCS
Звоните на

Центральный телефонный номер
+49 211 737798-13

Берлин
+49 30 6959690-0

Мюнхен
+49 892488300-0

Дюссельдорф
+49 211 737798-0

Организуйте обратный звонок
Задать вопрос
Запрос цитаты

Мы зададим вам несколько вопросов в 3 этапа. Отвечайте только на то, что вы уже знаете. Даже по нескольким ответам мы обычно уже можем составить правильную оценку. 

Чат

Если вы видите кнопку чата в правом нижнем углу, значит, кто-то из команды консультантов находится в режиме онлайн. Здесь можно быстро и незамедлительно прояснить некоторые вопросы.

Иконка со ссылкой на наш чат на сайте

Консультации

christianbecker
Лиа-К
Себастьян Гегуш-Готье, руководитель подразделения Южный PCS
Здравствуйте

Консультации

christianbecker
Лиа-К
Себастьян Гегуш-Готье, руководитель подразделения Южный PCS
Звоните на

Центральный телефонный номер
+49 211 737798-13

Берлин
+49 30 6959690-0

Мюнхен
+49 892488300-0

Дюссельдорф
+49 211 737798-0

Организуйте обратный звонок
Задать вопрос
Запрос цитаты

Мы зададим вам несколько вопросов в 3 этапа. Отвечайте только на то, что вы уже знаете. Даже по нескольким ответам мы обычно уже можем составить правильную оценку. 

Чат

Если вы видите кнопку чата в правом нижнем углу, значит, кто-то из команды консультантов находится в режиме онлайн. Здесь можно быстро и незамедлительно прояснить некоторые вопросы.

Иконка со ссылкой на наш чат на сайте
Содержание

 Необязательное предложение

Шаг 1 из 3
Шаг 2 из 3
Шаг 3 из 3

Мы с нетерпением ждем вашего заявления!

Просто отправьте нам короткую заявку по электронной почте: Гуннар Херменау
hermenau@konferenztechnik.de

Пожалуйста, отправьте нам вашу заявку в формате PDF. Мы будем признательны за краткое мотивационное письмо, резюме и соответствующие сертификаты –, если таковые имеются.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, свяжитесь с Гуннаром Херменау по телефону : 030 6959690 14 или по электронной почте.