Uzaktan Video Tercümanlığı (VRI)
video iletiminde, etkinliğin hem görüntüsü hem de sesi tercümanlara iletilir. Tercümanlar konuşmacılar ve katılımcılarla aynı odada bulunmazlar.
VRI özellikle şu durumlarda uygundur İşaret dili tercümanları (yani işaret dili hizmeti) herhangi bir işitme engeli olan kişilerin dahil edilmesini sağlamak için sunulacaktır.
VRI ile tek ekranlı VRI ve çok ekranlı VRI arasında da bir ayrım yapılmaktadır. Tek ekranlı VRI yalnızca konuşmacıların bir görüntüsünü sunar. Çok ekranlı VRI ise hem konuşmacıların hem de katılımcıların görüntüsünü sunar (örn. sorgu durumunda).
Ansiklopedimiz çoğu zaman geçmişe bir yolculuk gibi görünür.
Günümüz ve gelecekle ilgili konularımızı kaçırmayın.