Stenomask
Stenomask, birkaç kişi arasındaki konuşmalar başka bir kişi tarafından kaydedildiğinde veya yorumlandığında kullanılır, özellikle Simultane tercüme.
Kayıt yapan konuşmacının ağzına yakın bir yere yerleştirilen maske, sadece kayıt yapan konuşmacının sözlerinin kayda veya aktarıma geçmesini sağlar ve aynı zamanda konuşmanın gerçek katılımcıları için aynı odada sürekli tekrarlanmasından kaynaklanan akustik "yankı etkisini" önler.
İlk stenomask modeli 1954 gibi erken bir tarihte ABD'de piyasaya çıkmıştır; o dönemde mikrofon ve dikte makinesinin bir kombinasyonu, raporları dışarıya ses sızdırmadan teybe kaydetmenin teknik bir yolunu bulmak için kullanılıyordu – ve aynı zamanda saf steno maskelerinden daha hızlıydı. Stenograflar.
