Логотип PCS з трьома літерами P, C і S та написом konferenztechnik.de

Хто ви? Ми працюємо для широкого кола клієнтів і добре знайомі з вимогами, духом часу та розвитком галузі.

 

Ми обслуговуємо всі сфери конференц- та медіа-технологій і є одним з лідерів на ринку технологій синхронного перекладу та багатомовних заходів.

Ми завжди прагнемо задовольнити потреби наших клієнтів у найкращий спосіб. Наш чесний підхід до співпраці є запорукою успішної реалізації вашого проекту та стратегічною основою нашого довгострокового успіху.

 

Ми не кусаємося. І ми не дратуємо –, хоча іноді дратуємо. Час від часу. Дуже рідко. Майже ніколи.

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Доступність на конференціях та заходах – технічні рішення, консалтинг, впровадження

Символ доступності

Ми допомагаємо організовувати доступні заходи, конференції та зустрічі. Пропонуємо технічні рішення, що уможливлюють та спрощують доступ для людей з інвалідністю та обмеженими можливостями:

Аудіо опис

Вміст описується та коментується в прямому ефірі для людей з порушеннями зору. Ми пропонуємо технологію трансляції та робочі місця для перекладачів: Учасники отримують аудіоприймачі з навушниками, які вони можуть використовувати для прослуховування під час заходу. Ми також можемо інтегрувати аудіодискрипцію у відеоконференції.

Письмовий переклад / усний переклад тексту

Ми надаємо субтитри для відеоконференцій або на місці на дисплеях чи за допомогою проекторів. Письмові перекладачі створюють субтитри наживо під час усного мовлення на заходах і конференціях. Також можлива передача на мобільні пристрої учасників.

Іконка для аудіодискрипції

Символ, який зазвичай використовується в Німеччині та Європі для позначення "аудіодискрипції". Також часто використовується для позначення аудіофільмів та фільмів з аудіодискрипцією.

Іконка для аудіодискрипції

Піктограма для "аудіодискрипції", що використовується Службою національних парків США. Ви все частіше зустрічаєте його в програмах електронного навчання.

Переклад жестової мови

Ми пропонуємо камеру та технологію передачі для запису перекладачів жестової мови в прямому ефірі та показу їх на дисплеях, проекціях або під час відеоконференцій/онлайн-заходів. Ми можемо зробити це за допомогою технології "картинка в картинці" (тобто відображення невеликого зображення внизу) або за допомогою окремих дисплеїв.

Індукційна технологія для підключення слухових апаратів

Ми пропонуємо індукційну технологію, яка може бути використана для передачі аудіосигналів безпосередньо до слухових апаратів учасників. Це працює через так звані індукційні петлі або індукційні контури. Ми можемо запропонувати їх для цілих приміщень, окремих зон або як мобільні рішення.

Переклад простою мовою

Ми передаємо аудіоканал зі звичайною мовою на аудіоприймачі. Подія або конференція одночасно перекладається на звичайну мову професійними перекладачами. Це працює як на місці, так і на онлайн-заходах чи відеоконференціях.

Окрім технічних систем, існує велика кількість сфер, в яких необхідно приділяти увагу доступності: Безсходовий доступ і ліфти, ширина дверей і коридорів, вивіски з легко впізнаваними кольорами і шрифтами, маркування шрифтом Брайля, вивіски доступною мовою і багато іншого. Ми будемо раді проконсультувати вас тут. Ви також можете взяти до уваги ці моменти при виборі місця проведення заходу і прямо запитати про доступність місця перед бронюванням.

До речі, мовні бар'єри можна легко подолати за допомогою наших рішень для синхронного перекладу на виїзних заходах, онлайн-заходах або відеоконференціях.

зеленогарячий

Безбар'єрний доступ

Окрім технічних систем, існує велика кількість сфер, в яких необхідно приділяти увагу доступності: Безсходовий доступ і ліфти, ширина дверей і коридорів, вивіски з легко впізнаваними кольорами і шрифтами, маркування шрифтом Брайля, вивіски доступною мовою і багато іншого. Ми будемо раді проконсультувати вас тут. Ви також можете взяти до уваги ці моменти при виборі місця проведення заходу і прямо запитати про доступність місця перед бронюванням.

До речі, мовні бар'єри можна легко подолати за допомогою наших рішень для синхронного перекладу на виїзних заходах, онлайн-заходах або відеоконференціях.

Символ для людей на інвалідних візках

Міжнародний символ доступності (МСА), також відомий як символ інвалідного візка, визначає сфери, де доступ покращено, особливо для людей з інвалідністю. 

Також ознайомтеся з Законом про зміцнення безбар'єрності (BFSG) для отримання додаткової інформації та натхнення для вашої наступної події: Посилання на BFSG у федеральному уряді

Відправте швидке і просте повідомлення через WhatsApp, будь ласка, натисніть тут:

(*) Натискаючи кнопку "Продовжити", ви погоджуєтеся, що ваші дані (зокрема, номер телефону та ім'я) будуть передані в Facebook і WhatsApp для контактних цілей.

Додаткову інформацію про наш захист даних можна знайти тут:

konferenztechnik.de/data-protection

Ми з нетерпінням чекаємо на вашу заявку!

Просто надішліть нам коротку заявку електронною поштою на адресу Гуннар Герменау
hermenau@konferenztechnik.de

Будь ласка, надішліть нам свою заявку у форматі PDF. Ми будемо вдячні за короткий мотиваційний лист, резюме та відповідні сертифікати –, якщо такі є.

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, просто зв'яжіться з Гуннаром Ерменау за номером : 030 6959690 14 або електронною поштою.