Konferenzdolmetscher*innen
Die Konferenzdolmetschenden arbeiten in der Regel freiberuflich und kennen wie die Tagungsbranche im allgemeinen ebenfalls Hoch- und Nebensaison.
Bei der Planung einer mehrsprachigen Veranstaltung sollte man sich früh an „beratende Dolmetscher*innen“ wenden. Diese stellen das optimale Dolmetschteam im Hinblick auf Wohnsitz, Fachwissen, Art des Dolmetschens (Konsekutiv- oder 同声传译), Anzahl von Kollegen pro Sprache oder 口译厢 etc. zusammen. Sie gelten als Hauptansprechpartner für dsa Dolmetschteam und geben den Veranstaltenden viele hilfreiche Tipps, um sicherzustellen, dass die Tagung ein kommunikativer Erfolg wird.
