可理解性是基础
欧洲劳资协议会面临许多挑战,我们对此给予积极支持:组织跨境工作、语言、信息和咨询、跨文化问题、共同决策。我们认为,欧洲劳资协议会在未来将变得越来越重要。作为多语言和无障碍交流方面的专家,我们很高兴能为这一发展做出贡献。
我们认为,专业的视听设备是每次成功的欧洲工人大会会议的重要基础:
- 不能因为语音质量差而增加语言障碍。良好的麦克风和出色的口语再现至关重要。
- 必须促进使用多种语言。如今,口译员的使用可以从以下方面得到很好的利用 口译工作室 erfolgen. Der Betriebsrat trifft sich persönlich. Die Dolmetschenden reisen zum nächstgelegenen Dolmetschstudio. Das kann Kosten sparen, aber die Qualität aufrechterhalten.
- 翻译、录音和协议可自动创建。我们建议由经验丰富的人员进行质量控制、修正和调整,我们很乐意为您提供这样的人员。
数字化还是面对面?

节省时间、可持续性、节省预算、灵活性和更易于参与是在线会议的主要优势。当然,联系、承诺和理解最好还是通过面对面的会议来实现和体验。 我们的建议:鼓励以数字方式和面对面的方式进行个人对话 –,并尽可能亲自会面 –。
爱穿过胃

我们几十年来积累的专业知识:认真对待餐饮业,塑造餐饮业,利用餐饮业。这一点在 EWC 会议上尤为突出。与会者来自哪些国家和地区?什么是健康、有益和可持续的?有意识地积极利用联系元素。


