نحن نخدم جميع مجالات تكنولوجيا المؤتمرات والإعلام، كما أننا أحد رواد السوق في مجال تكنولوجيا الترجمة الفورية والترجمة الفورية والفعاليات متعددة اللغات.

نسعى دائماً لتلبية احتياجات عملائنا بأفضل طريقة ممكنة. إن نهجنا العادل والتعاوني هو الضمان لنجاح مشروعك والأساس الاستراتيجي لنجاحنا على المدى الطويل.

 

نحن لا نعض. ونحن لا نضايق – حسناً، أحياناً نضايقه. بين الحين والآخر نادراً نادراً

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

الوصف الصوتي للمؤتمرات والاجتماعات والفعاليات

الوصف الصوتي هو وصف صوتي للمحتوى المرئي. وهذا يمكّن المكفوفين وضعاف البصر من متابعة العمليات البصرية بشكل أفضل.

 

نحن نقدم تقنية عالية الجودة للوصف الصوتي ونوفر مترجمين فوريين ذوي خبرة لجعل فعاليتك في متناول جميع المشاركين.

 

إن مترجمينا الفوريين المختارين بعناية هم متخصصون في مجال الوصف الصوتي. فهم ينقلون الانطباعات البصرية بوضوح ودقة حتى يتمكن جميع المشاركين من الاستمتاع بتجربة المؤتمر كاملة.

 

دعنا نعمل معاً لجعل مؤتمرك القادم تجربة شاملة لجميع المشاركين. اطلب عرض أسعار غير ملزم اليوم!

* مجاناً وبدون أي التزام

مؤتمر في قاعة المحاضرات حيث يستخدم المشاركون سماعات الرأس للاستماع إلى الترجمة

29 سنة الخبرة

المترجمون الفوريون المحترفون

خدمة كاملة

في الموقع وعلى الإنترنت

استئجار خدمة الترجمة الفورية عن بُعد من PCS

حلول مصممة خصيصاً لكل حدث

سواء كان مؤتمراً دولياً أو حدثاً ثقافياً أو عرضاً تقديمياً للشركة، يمكن لـ – تخصيص خدماتنا لتلبية احتياجاتك بالضبط.

  • سنوات عديدة من الخبرة في الوصف الصوتي

  • أحدث التقنيات المتطورة للحصول على جودة صوت مثالية

  • مترجمون فوريون محترفون ومتعاطفون

  • الاستشارات والدعم بدءاً من التخطيط للفعالية وحتى إتمامها

  • المرونة والموثوقية في التخطيط والتنفيذ

* مجاناً وبدون أي التزام

الرسم التخطيطي للوصف الصوتي

الوصف الصوتي والمترجمون الفوريون للوصف الصوتي - الأسئلة المتداولة

ما هو الوصف الصوتي؟

الوصف الصوتي هو وصف صوتي للمحتوى المرئي حتى يتمكن المكفوفون وضعاف البصر من فهم حبكة المؤتمرات والفعاليات والأفلام والمسرحيات المسرحية وما إلى ذلك بشكل أفضل.

يمكّن الوصف الصوتي المكفوفين وضعاف البصر من متابعة المحتوى المرئي بشكل أفضل. 

كيف يعمل مترجمو الوصف الصوتي؟
  • يتطلب الواصفون الصوتيون مهارات متخصصة مثل الملاحظة الدقيقة والوصف الدقيق والموجز.
  • قد تكون هناك حاجة أيضًا إلى مترجمين فوريين للترجمة في المؤتمرات متعددة اللغات.
  • عادةً ما يتم تقديم الوصف الصوتي مباشرةً بواسطة متحدث أو اثنين من المتحدثين الذين يصفون ما يحدث على المسرح، وظهور الأشخاص والأشياء وما إلى ذلك أثناء فترات التوقف في الكلام..
  • توجد مكبرات الصوت عادةً في مقصورة عازلة للصوت في القاعة أو الغرفة الفنية.
  • وغالباً ما يتضمن ذلك جولة على المسرح عن طريق اللمس قبل الفعالية، حيث يمكن للمكفوفين وضعاف البصر أن يتحسسوا ديكور المسرح والأزياء وما إلى ذلك..
هل يمكن دمج المترجمين الفوريين في مؤتمرات الفيديو؟

يمكن دمج المترجمين الفوريين في قنوات فيديو منفصلة بسهولة في مؤتمرات الفيديو والاجتماعات الرقمية، على سبيل المثال عبر Zoom أو Microsoft Teams. يمكن للمشاركين فتح قناة صوتية إضافية للاستماع إلى الترجمة الفورية أو الوصف الصوتي.

ما هي التكنولوجيا اللازمة للوصف الصوتي؟
  • سماعات للمستمعين
  • الميكروفونات وتقنية الإرسال للسماعات
  • مقصورة عازلة للصوت للسماعات
  • تقنية صوت عالية الجودة لنقل واضح وخالٍ من التأخير (تقنية الترجمة الفورية)

طلب مترجمين فوريين للوصف الصوتي والتكنولوجيا دون التزام

فقط املأ ما تعرفه بالفعل. لا تتردد في ترك الحقول فارغة. سنعاود الاتصال بك سريعاً وننصحك بالتفصيل ونساعدك في التخطيط والاختيار.

 

 

هل تحتاج إلى مساعدة؟ ما عليك سوى الاتصال بنا مباشرةً أو استخدام وظيفة الدردشة لدينا. 

متطلبات إمكانية الوصول إلى الاتحاد الأوروبي

حدد الاتحاد الأوروبي متطلبات شاملة لإمكانية الوصول في التوجيه (EU) 2019/882، المعروف أيضًا باسم القانون الأوروبي لإمكانية الوصول (EAA). سيتم تنفيذ هذا التوجيه في ألمانيا من خلال قانون (BFSG) الذي سيدخل حيز التنفيذ في 28 يونيو 2025. واعتبارًا من هذا التاريخ، يجب تصميم العديد من المنتجات والخدمات، بما في ذلك الاجتماعات الرقمية، بحيث يمكن الوصول إليها.

أرسل رسالة سريعة وسهلة عبر واتساب، يرجى الضغط هنا:

يرجى ملاحظة ساعات العمل لدينا:

من الاثنين إلى الجمعة، 8:30 – 17:00 (بتوقيت غرينتش + 1)

 

في حالة وجود أعطال فنية في أنظمتنا أو مشاكل في تقنيتنا، يُرجى الاتصال بنا مباشرةً هنا:
+49 211 737798-28

(*) بالنقر على زر المتابعة، فإنك توافق على تمرير بياناتك (خاصةً رقم الهاتف والاسم) إلى فيسبوك وواتساب بغرض الاتصال بك.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات لدينا هنا:

konferenztechnik.de/data-protection

نحن نتطلع إلى تلقي طلبك!

ما عليك سوى إرسال طلب قصير عبر البريد الإلكتروني إلى: جونار هيرميناو
hermenau@konferenztechnik.de

يرجى إرسال طلبك إلينا كملف PDF. نرجو إرسال خطاب تحفيزي قصير، وسيرة ذاتية وشهادات – ذات الصلة إذا كانت متوفرة.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، ما عليك سوى الاتصال بغونار هيرميناو على : 030 6959690 14 أو عن طريق البريد الإلكتروني.