Audiodeskrypcja na konferencje, spotkania i wydarzenia
Audiodeskrypcja to dźwiękowy opis treści wizualnych. Umożliwia to osobom niewidomym i niedowidzącym lepsze śledzenie procesów wizualnych.
Wir bieten hochwertige Technik für Audiodeskription und vermitteln erfahrene Tłumacz ustny, um Ihre Veranstaltung für alle Teilnehmenden zugänglich zu machen.
Nasi starannie dobrani tłumacze ustni są specjalistami w dziedzinie audiodeskrypcji. Przekazują oni wrażenia wizualne w sposób żywy i precyzyjny, dzięki czemu wszyscy uczestnicy mogą w pełni cieszyć się konferencją.
Pracujmy razem, aby Twoja następna konferencja była doświadczeniem integracyjnym dla wszystkich uczestników. Poproś o niewiążącą wycenę już dziś!
29 lat Doświadczenie
Profesjonalni tłumacze ustni
Pełna obsługa
Na miejscu i online
Indywidualne rozwiązania dla każdego wydarzenia
Niezależnie od tego, czy jest to międzynarodowa konferencja, wydarzenie kulturalne czy prezentacja firmowa, – może dostosować nasze usługi do konkretnych potrzeb.
Audiodeskrypcja i tłumacze audiodeskrypcji - często zadawane pytania
Audiodeskrypcja to dźwiękowy opis treści wizualnych, dzięki któremu osoby niewidome i niedowidzące mogą lepiej zrozumieć fabułę konferencji, wydarzeń, filmów, sztuk teatralnych itp.
Audiodeskrypcja umożliwia osobom niewidomym i niedowidzącym lepsze śledzenie treści wizualnych.
- Deskryptory audio wymagają specjalistycznych umiejętności, takich jak precyzyjna obserwacja i zwięzły, dokładny opis..
- Bei mehrsprachigen Konferenzen können zusätzlich Dolmetscher für die Übersetzung erforderlich sein.
- Audiodeskrypcja jest zwykle dostarczana na żywo przez jednego lub dwóch lektorów, którzy opisują to, co dzieje się na scenie, wygląd ludzi, przedmiotów itp. podczas przerw w mowie..
- Głośniki są zwykle umieszczone w dźwiękoszczelnej kabinie w audytorium lub pomieszczeniu technicznym.
- Często obejmuje to dotykową wycieczkę po scenie przed wydarzeniem, podczas której osoby niewidome i niedowidzące mogą poczuć scenografię, kostiumy itp..
Integracja tłumaczy ustnych w oddzielnych kanałach wideo jest łatwo możliwa w wideokonferencjach i spotkaniach cyfrowych, np. za pośrednictwem Zoom lub Microsoft Teams. Uczestnicy mogą otworzyć dodatkowy kanał audio, aby słuchać tłumaczenia ustnego lub audiodeskrypcji.
- Słuchawki dla słuchaczy
- Mikrofony i technologia transmisji dla głośników
- Dźwiękoszczelna kabina dla głośników
- Hochwertige Audiotechnik für klare, verzögerungsfreie Übertragung (Technologia tłumaczenia ustnego)
Niezobowiązujące zamawianie tłumaczy audiodeskrypcji i technologii
Wypełnij tylko te pola, które już znasz. Możesz pozostawić puste pola. Skontaktujemy się z Tobą szybko, doradzimy szczegółowo i pomożemy w planowaniu i wyborze.
Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami bezpośrednio lub skorzystaj z funkcji czatu.
Wymogi UE w zakresie dostępności
UE określiła kompleksowe wymogi dostępności w dyrektywie (UE) 2019/882, znanej również jako Europejski akt w sprawie dostępności (EAA). Dyrektywa zostanie wdrożona w Niemczech poprzez Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), która wejdzie w życie 28 czerwca 2025 roku. Od tego dnia wiele produktów i usług, w tym spotkania cyfrowe, musi być zaprojektowanych tak, aby były dostępne.