Descrição áudio para conferências, reuniões e eventos
A descrição áudio é uma descrição acústica de conteúdos visuais. Isto permite que as pessoas cegas e com deficiência visual acompanhem melhor os processos visuais.
Wir bieten hochwertige Technik für Audiodeskription und vermitteln erfahrene Intérprete, um Ihre Veranstaltung für alle Teilnehmenden zugänglich zu machen.
Os nossos intérpretes cuidadosamente selecionados são especialistas na área da audiodescrição. Transmitem as impressões visuais de forma viva e precisa, para que todos os participantes possam usufruir de toda a experiência da conferência.
Vamos trabalhar juntos para fazer da sua próxima conferência uma experiência inclusiva para todos os participantes. Solicite um orçamento sem compromisso hoje mesmo!
29 anos Experiência
Intérpretes profissionais
Serviço completo
No local e em linha
Soluções personalizadas para cada evento
Quer se trate de uma conferência internacional, de um evento cultural ou de uma apresentação de empresa, a – pode personalizar os nossos serviços para satisfazer as suas necessidades exactas.
Áudio-descrição e intérpretes de áudio-descrição - perguntas frequentes
A descrição áudio é uma descrição acústica de conteúdos visuais para que as pessoas cegas e com deficiência visual possam compreender melhor o enredo de conferências, eventos, filmes, peças de teatro, etc.
A descrição áudio permite que as pessoas cegas e com deficiência visual acompanhem melhor os conteúdos visuais.
- Os descritores áudio requerem competências especializadas, como a observação precisa e a descrição concisa e exacta.
- Bei mehrsprachigen Konferenzen können zusätzlich Dolmetscher für die Übersetzung erforderlich sein.
- A descrição áudio é geralmente feita em direto por um ou dois oradores que descrevem o que está a acontecer no palco, o aparecimento de pessoas, objectos, etc., durante as pausas do discurso..
- Os altifalantes estão normalmente localizados numa cabina insonorizada no auditório ou na sala técnica.
- Isto inclui frequentemente uma visita tátil ao palco antes do evento, onde as pessoas cegas e com deficiência visual podem sentir o cenário, os figurinos, etc..
A integração de intérpretes em canais de vídeo separados é facilmente possível em videoconferências e reuniões digitais, por exemplo, através do Zoom ou do Microsoft Teams. Os participantes podem abrir um canal de áudio adicional para ouvir a interpretação ou a descrição áudio.
- Auscultadores para os ouvintes
- Microfones e tecnologia de transmissão para os altifalantes
- Cabina insonorizada para os altifalantes
- Hochwertige Audiotechnik für klare, verzögerungsfreie Übertragung (Tecnologia de interpretação)
Solicitar intérpretes para audiodescrição e tecnologia sem qualquer obrigação
Preencha apenas o que já sabe. Não hesite em deixar os campos em branco. Entraremos em contacto consigo rapidamente, aconselhá-lo-emos em pormenor e ajudá-lo-emos no planeamento e na seleção.
Precisa de ajuda? Basta contactar-nos diretamente ou utilizar a nossa função de chat.
Requisitos de acessibilidade da UE
A UE definiu requisitos de acessibilidade abrangentes na Diretiva (UE) 2019/882, também conhecida como Lei Europeia da Acessibilidade (EAA). A diretiva será implementada na Alemanha através da Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), que entrará em vigor em 28 de junho de 2025. A partir desta data, muitos produtos e serviços, incluindo reuniões digitais, devem ser concebidos para serem acessíveis.