EWC: заседания Европейского рабочего совета – онлайн, гибрид, цифровой, классический?

Понятность - это основа

Европейские рабочие советы сталкиваются со многими проблемами, которые мы активно поддерживаем: Организация трансграничной работы, язык, информация и консультации, межкультурные вопросы, совместное определение. Мы предполагаем, что европейские рабочие советы будут приобретать все большее значение в будущем. Как специалисты по многоязычной и безбарьерной коммуникации, мы рады внести свой вклад в это развитие.

На наш взгляд, профессиональное аудиовизуальное оборудование является важной основой для каждого успешного собрания EWC:

Языковой барьер не должен усиливаться из-за плохого качества голоса. Хорошее звучание микрофона и отличное воспроизведение устной речи - обязательные условия.
Необходимо поощрять многоязычие. Сегодня использование устных переводчиков может быть хорошо использовано с Студии устного перевода происходят. Рабочий совет собирается лично. Переводчики едут в ближайшую переводческую студию. Это позволяет сократить расходы, но сохранить качество.
Переводы, записи и протоколы могут быть созданы автоматически. Мы рекомендуем осуществлять контроль качества, корректировку и настройку опытным специалистом, которого мы с удовольствием вам предоставим.

Цифровые или личные?

Экономия времени, устойчивость, экономия бюджета, гибкость и простота участия - вот основные преимущества онлайн-встреч. Конечно, связь, приверженность и понимание лучше всего достигаются и переживаются при личной встрече. Наша рекомендация: поощряйте личный диалог – как в цифровом формате, так и при личной встрече – и встречайтесь лично, когда это возможно.

Любовь проходит через желудок

Опыт, который мы приобретали десятилетиями: Серьезное отношение к кейтерингу, его формирование, его использование. Это особенно актуально для встречи EWC. Из каких стран и регионов приезжают участники? Что там является здоровым, полезным и устойчивым? Осознанно и активно используйте связующий элемент.

Гостеприимство, внимательность и международная кухня также могут быть гибридными и цифровыми. Возможно, не везде так легко, как в нашей Переводческий центр и офис в берлинском Кройцберге, с превосходной кухней со всех уголков мира. Знаете ли вы наш Рыночный зал Девять? Если нет, то скорее найдите причину посетить нас в Берлине и позвольте себе соблазниться и вдохновиться международным и европейским колоритом.