Potsdam'daki PCS, sözlü çeviri teknolojisi alanında, münferit ekipman ve sistemlerin yanı sıra komple sözlü çeviri sistemlerinin – kiralanması konusunda uzmanlaşmıştır. Hizmet yelpazesi, sadece simultane teknolojinin sağlanmasından, ses sistemleri, mikrofonlar, hoparlör teknolojisi veya ilgili video teknolojisi (ekranlar, projektörler, vb.) dahil olmak üzere bir etkinliğin tüm teknik ekipmanına kadar uzanmaktadır. Buna ek olarak, Potsdam'da sözlü çeviri ekipmanı kiralama ile el ele giden kapsamlı bir danışmanlık ve hizmet yelpazesi bulunmaktadır. Örneğin, çok dilli bir konferansın planlanmasında destek, sözlü çeviri teknolojisinin mekandaki mevcut konferans teknolojisi sistemlerine kurulması veya bağlanması ya da etkinlik sırasında doğrudan tercümanlara destek sağlanması. Potsdam'da aşağıdaki sözlü çeviri ekipman ve sistemleri kiralanabilir:

• Komple sistemler – Talep üzerine ses ve görüntü teknolojisi ile genişletilmiş komple sözlü çeviri sistemleri
• Tercüman kabinleri
• Tercüman masaları (mikrofonlu ve kulaklıklı veya kulaklıklı)
• Konferans alıcısı ve kulaklıklar
• Radyo ve kızılötesi iletim teknolojisi
• Kablosuz ve kablolu görüşme sistemleri ve mikrofon zincirleri
• Kişisel yönlendirme sistemleri (PFA); özellikle fısıltılı tercüme için fısıldama sistemleri olarak kullanılır

PCS'den kiralanan sözlü çeviri teknolojisi Kongresshotel Potsdam am Templiner See veya NH Berlin Potsdam Konferans Merkezi gibi Potsdam konferans otellerinin yanı sıra Potsdam şehir merkezindeki Neuer Markt çevresinde bulunan Potsdam Konferans Derneği'nin tarihi binalarında da kullanılmaktadır. Çok dilli kongre ve konferansların yanı sıra, erişilebilirlik de sözlü çeviri teknolojisinin hızla büyüyen bir diğer uygulama alanıdır. Özellikle işitme engelli kişilerin büyük tartışma gruplarına veya kültürel etkinliklere eşit bir şekilde dahil edilmesi söz konusu olduğunda, sözlü çeviri teknolojisi alanı şimdiye kadar çok az kullanılmış olan fırsatlar sunmaktadır.

Örneğin, konferans alıcıları bir indüksiyon döngüsü ile birleştirilebilir, böylece (hoparlör) sinyali doğrudan bir işitme cihazına iletilebilir. Bu yöntem sinemalarda ve tiyatrolarda giderek daha sık kullanılmaktadır.